Lieux-dits · Non daté

Siebenborn

Mandern
Undatiert

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Das Wort Born im Flurnamen weist auf einen Brunnen oder eine Quelle hin.

burn, born [Joseph Kehrein, Sammlung alt- und mitteldeutscher Wörter aus lateinischen Urkunden, Nordhausen,1863.] Quelle, Brunnen = gefasste Quelle; ab 13./14. Jahrhundert born; häufig in Flurnamen und Ortsnamen; althochdeutsch brunno, mittelhochdeutsch brunne, burn(e), born, mittelniederdeutsch born(e) [1]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: Undatiert
Période: Non daté

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Saarburg-Kell
Commune: Mandern
Lieu-dit: Siebenborn
Coordonnées: WGS 84 : 49.588860, 6.774771 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 35′ 19,9″ N, 6° 46′ 29,2″ E UTM 32 (ETRS89) : E 339175 · N 5495298

Sources

Sources des données

[1] Peter Paul Schweitzer: Altdeutscher Wortschatz. Ein sprachgeschichtliches Wörterbuch.Hadamar 2002. www.ippsch.de/database/altdeutsch.pdf

Sur Internet

gemeinde-mandern.de

Crédits photos

Image 1: Kell1 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siebenbornweiher_mandern_2009.jpg), „Siebenbornweiher mandern 2009“, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode

Dernière modification : 8 mai 2020 Identifiant de l'objet : 30684

https://kulturdb.de/fr/objekt/30684-mandern-siebenborn