Lieux-dits · Non daté
Borndell
© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0
Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo
Description
La description n'est disponible qu'en allemand.
Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)
Das Wort Born im Flurnamen weist auf einen Brunnen oder eine Quelle hin.
burn, born [Joseph Kehrein, Sammlung alt- und mitteldeutscher Wörter aus lateinischen Urkunden, Nordhausen,1863.] Quelle, Brunnen = gefasste Quelle; ab 13./14. Jahrhundert born; häufig in Flurnamen und Ortsnamen; althochdeutsch brunno, mittelhochdeutsch brunne, burn(e), born, mittelniederdeutsch born(e). [1]
Delle – Flache, kleine Bodensenkung im Gelände, Talmulde, Schlucht, Hohlweg, besonders kleine Mulde in Acker und Wiese, oft etwas sumpfig, aber ohne fließendes Wasser. [2]
Classification
- Thème
- Histoire
- Catégorie
- Lieux-dits
- Date
- Undatiert
- Période
- Non daté
Localisation
- Arrondissement
- Eifelkreis Bitburg-Prüm
- Communauté de communes
- Südeifel
- Commune
- Fischbach-Oberraden
- Localité / emplacement
- Fischbach
- Lieu-dit
- Borndell
- Coordonnées
- WGS 84 : 50.018865, 6.330020 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 01′ 07,9″ N, 6° 19′ 48,1″ E UTM 32 (ETRS89) : E 308737 · N 5544144
Sources
Sources des données
- [1] Peter Paul Schweitzer: Altdeutscher Wortschatz. Ein sprachgeschichtliches Wörterbuch.Hadamar 2002. www.ippsch.de/database/altdeutsch.pdf
- [2] Heinrich Dittmaier: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.
Sur Internet
Dernière modification : 18 oct. 2017 Identifiant de l'objet : 31654
https://kulturdb.de/fr/objekt/31654-fischbach-oberraden-borndell
À proximité
Les objets les plus proches
Lieux-dits
Taubendell
Lieux-dits
Birkendell
Lieux-dits
Auf der Kleedell
Lieux-dits
Auf der Birkendell
Lieux-dits
In der Kleedell
Lieux-dits
In der Schlafersdell
Lieux-dits
In der Taubendell
Lieux-dits