Chapelles · XXe siècle
Marienkapelle vor der Hardt
Description
La description n'est disponible qu'en allemand.
Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)
Am Wege nach Malbergweich stand gleich rechts vor der "Hardt" seit vielen, vielen Jahren eine Kapelle zur schmerzhaften Mutter. In den beiden Weltkriegen wallfahrten viele Frauen u. Mädchen dorthin und beteten für ihre im Felde stehenden Männer und Söhne.
Bei der Panzerschlacht 1.März 1945 (Staffelstein-Malbergweich) wurde dieses Kapellchen leider total zerstört. 1950 / 51 gingen die Heimkehrer von Malberg u. Malbergweich ans Werk, die Kapelle wieder neu erstehen zu lassen. Den Plan hat der Bauingenieur Hubert Schmitt von hier gemacht.
Die meisten Arbeiten wurden umsonst gemacht. Bauwerk, Türe u. Fenster wurden gestiftet. Die "schmerzhafte Mutter" stammt aus der Bildhauerei des Klosters "Maria Laach". Die Haussammlungen hatten 2200 DM ergeben und deckten die Unkosten wie Schiefer, Zement, Maurerarbeiten. Die Schulkinder von Malberg hatten auch ein Fenster gestiftet.
Am 3. Juni 1951 fand die feierliche Einsegnung der Kapelle statt. Unter großer Beteiligung gingen in feierlicher Prozession die Malberger mit Musik zur Kapelle. Von der anderen Seite kam die Prozession von Malbergweich. Musikstücke und Lieder des Kirchenchores umrahmten die Feier.
Nach einer Ansprache von Amtsbürgermeister Fösl hielt der Hochwürden. Herr Abt von Himmerod die Festpredigt. Danach segnete er die Kapelle ein. Nun wird mancher seine Sorgen zur schmerzhaften Mutter bringen und Fürbitte erflehen. [1]
Im Sommer 2015 wurde die Kapelle renoviert. [2]
Classification
- Catégorie
- Édifices religieux
- Type d'objet
- Chapelles
- Date
- 1950
- Période
- XXe siècle
- Créateur, maître d'œuvre, architecte, artiste
- Schmitt, Hubert (Bauingenieur), Malberg.
Localisation
- Arrondissement
- Eifelkreis Bitburg-Prüm
- Communauté de communes
- Bitburger Land
- Commune
- Malbergweich
- Rue
- Hauptstraße
- Lieu-dit
- Vor der Hardt
- Coordonnées
- WGS 84 : 50.050034, 6.563193 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 03′ 00,1″ N, 6° 33′ 47,5″ E UTM 32 (ETRS89) : E 325552 · N 5547038
Sources
Sources des données
- [1] http://www.mohrweiler-khw.de/bereiche/historie/malberg/wiederaufbau…
- [2] Michael Fischer, Malberg/Waxweiler, 2015.
Sur Internet
mohrweiler-khw.de/bereiche/historie/malberg/wiederaufbau-der-kapelle-vor-der-hard-1951.html
Crédits photos
Dernière modification : 16 août 2015 Identifiant de l'objet : 32670
https://kulturdb.de/fr/objekt/32670-malbergweich-marienkapelle-vor-der-hardt
À proximité
Les objets les plus proches
Oratoires et stations du chemin de croix
Barockes Schaftkreuz von 1759
Oratoires et stations du chemin de croix
Gedenkkreuz an der Kyll
Lieux-dits
Beim Kirchenwieschen
Oratoires et stations du chemin de croix
Friedhofskreuz
Extraction et transformation de matières premières
Ehemaliger Steinbruch
Oratoires et stations du chemin de croix
Spetenkreuz - alter Standort
Tombes à incinération
Römische Brandgräber
Gués