Bornes et monuments · Période celtique / romaine

Caracallasäule

Römischer Meilenstein

  • Piesport, Niederemmel
  • 213 nach Chr.

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Vor Ort zu sehen ist der römische Meilenstein, der hier im Jahre 213 unter Kaiser Caracalla errichtet wurde. Jener Kaiser, der eigentlich Bassonius hieß und in Lyon geboren war.
(Internet)

Der römische Meilenstein wurde im Jahre 1921 beim Tonnkopf gefunden. Das Original steht im Rheinischen Landesmuseum Trier. Errichtet im Jahre 213 n. Chr. durch Kaiser Caracalla an der Römerstraße Trier Mainz, 18 gallische Meilen (Leugen) von Trier enfernt.

Inschrift:
Der Kaiser Marcus Aurelius Antonius, der Fromme, Glückliche und Erhabene, der mächtige Besieger der Parther und Britannier, Oberpriester, Volkstribun zum 2. Mal, Konsul zum 3. Mal, Prokonsul, tapferer und glücklicher großer Fürst, Befrieder des Erdkreises hat die vom Alter zerstörten Brücken und Straßen wiederhergestellt. Von Trier 18 Leugen.
(Piesport; Gebäude- und Kulturführer. Hrsg. Ortsgemeinde Piesport; Idee, Beratung und Mitgestaltung: Edgar Breit, Ortsbürgermeister; Texte und Mitgestaltung: Josef Schemer; 1995)

Classification

Date
213 nach Chr.

Localisation

Arrondissement
Bernkastel-Wittlich
Communauté de communes
Bernkastel-Kues
Commune
Piesport
Localité / emplacement
Niederemmel
Lieu-dit
Ortslage
Coordonnées
WGS 84 : 49.880343, 6.922221 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 52′ 49,2″ N, 6° 55′ 20,0″ E UTM 32 (ETRS89) : E 350728 · N 5527397

Sources

Sources des données

  • Internet und Piesport; Gebäude- und Kulturführer. Hrsg. Ortsgemeinde Piesport; Idee, Beratung und Mitgestaltung: Edgar Breit, Ortsbürgermeister; Texte und Mitgestaltung: Josef Schemer; 1995

Sur Internet

Straßenbau zur Römerzeit - Medienzentrum Daun

Crédits photos

Dernière modification : 24 avr. 2001 Identifiant de l'objet : 327