Oratoires et stations du chemin de croix · Néoclassicisme

Jungelskreuz (Reiferscheider Kreuz)

  • Bettenfeld
  • 1783

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Inschrift:

HABEN
AUFRICHTEN LASSEN
JUNGELS N.
VON BETTENFELD
ANNO 1783

ERNEUERT VON
DER GEMEINDE
IM HEILIGEN JAHR
1950 & 2012
[1]

Das Kreuzoberteil mit Korpus, ist wohl noch das ursprüngliche Kreuz. Sockel und Unterteil wurden erneuert (2012). Der metallene Christuscorpus, wurde wohl nachträglich angebracht. Dies entspricht wahrscheinlich nicht mehr der Originalform des Kreuzes. Außerdem stand das Kreuz am alten Weg Manderscheid - Bettenfeld in der Flur "Auf Reiferscheid". In der Nähe gibt es auch die alte Flurbezeichnung "Unter Reiferscheiderkreuz" (Koordinaten: X 6.78748 Y 50.08583).
2012 nach der Restauration wurde das Kreuz an den jetzigen Standort, oberhalb des Hinkelsmaares, versetzt. Stifter des Kreuzes ist N(ikolaus) Jungels. Aus welchem Anlass das Kreuz errichtet wurde, ist nicht bekannt. Evtl. besteht ein Zusammenhang mit dem Kreuz von 1635, das ebenfalls ein Kläs (Nikolaus) Jungels stiftete. Die Familie Jungels war über viele Jahre Hofpächter des Himmeroder Klosterhofes "Rodenbüsch". Es ist durchaus denkbar, dass ein Nachfahre des N. Jungels etwa 120 Jahre später auch dieses Kreuz stiftete. [2]

Classification

Date
1783

Localisation

Arrondissement
Bernkastel-Wittlich
Communauté de communes
Wittlich-Land
Commune
Bettenfeld
Lieu-dit
Hinter dem Vogelsberg
Coordonnées
WGS 84 : 50.087020, 6.778270 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 05′ 13,3″ N, 6° 46′ 41,8″ E UTM 32 (ETRS89) : E 341070 · N 5550670

Sources

Sources des données

  • [1] Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • [2] Friedbert Wißkirchen, Daun, 2015.

Sur Internet

bettenfeld.de

Crédits photos

  • Image 1: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 2: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 3: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 4: © Friedbert Wißkirchen, Daun, 2015.
  • Image 5: © Friedbert Wißkirchen, Daun, 2015.

Dernière modification : 5 avr. 2015 Identifiant de l'objet : 33307