Kulturdatenbank Région de Trèves

Points de vue · Non daté

Kaster-Hütte

  • Riol
  • Undatiert
Kaster-Hütte
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Kaster-Hütte – Image 2
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Kaster-Hütte – Image 3
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Kaster-Hütte – Image 4
© Helmut Bauer, Trier, 2014.

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Schutzhütte in der Nähe der Absprungrampe für Drachenflieger. Ausblick über das Moseltal, in Richtung Riol, Schweich und Longuich.

Inschrift an der Hütte:
* 37 Alois Bund † 2000
DER WALD WAR DEIN ZU HAUSE
HIER FÜHLTEST DU DICH WOHL
NUN RUHE SANFT UNTER DEN BÄUMEN
AUF DEM FRIEDHOF IN RIOL
M.D.

Inschrift der Waldtafel:
DIE KIRCHE DES WALDES!
ES IST DER WALD WIE EINE KIRCHE,
DRUM GEH MIT ANDACHT DU HINEIN.
DORT SINGEN VÖGLEIN FROMME LIEDER.
MIT DEINEM GOTT BIST DU ALLEIN.
HIER FINDEST DU DOME WEITE HALLEN,
DOCH AUCH KAPELLEN GROSS UND KLEIN,
DRINN LADEN MOOSBEDECKTE BÄNKE,
ZUR STILLER ANDACHT FREUNDLICH EIN.
DORT SCHAU DICH UM RINGSUM IM KREISE,
WO STOLZ DIE WALDESRIESEN STEHN,
DU WIRST DIE ALMACHT DEINES GOTTES,
AN JEDEM BAUM UND STRAUCHE SEHN.
DU WIRST VERSTEHEN DER BÄUME LISPELN,
DER VÖGELEIN STIMMEN RINGS UMHER.
ES LIEGT IM WALD TIEFER ZAUBER,
ER STÄRKT DAS HERZ WENN ES DIR SCHWER.
DRUM WENN EIN LEID DU WILLST VERGESSEN,
JA SELBST VERSTEHEN EINE GNAD.
GEH NUR HINEIN IN WALDES MITTEN,
DU FINDEST STETS DEN RECHTEN PFAD.
ES STEHEN DIE TORE ALLEZEIT OFFEN,
ZU DIESEM DOM IM DUFTGEM HAIN,
KANNST WEINEN BETEN DORT UND HOFFEN,
UND AUCH VERGESSEN!

TRITT NUR EIN!
M.D
AUF WUNSCH V. ALOIS BUND [1]

Classification

Catégorie
Points de vue
Date
Undatiert
Période
Non daté

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Commune
Riol
Lieu-dit
Aufm Jungenwald
Coordonnées
WGS 84 : 49.781330, 6.800110 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 46′ 52,8″ N, 6° 48′ 00,4″ E UTM 32 (ETRS89) : E 341633 · N 5516640

Sources

Sources des données

  • [1] Helmut Bauer, Trier, 2014.

Sur Internet

riol.de

Crédits photos

  • Image 1: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 2: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 3: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 4: © Helmut Bauer, Trier, 2014.

Dernière modification : 14 déc. 2016 Identifiant de l'objet : 34654

https://kulturdb.de/fr/objekt/34654-riol-kaster-huette

À proximité

Les objets les plus proches