Lieux-dits · Non daté

Aufm Höllenrech

Kleinich, Oberkleinich
Undatiert

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Hölle in Flurnamen dient meist als Bezeichnung für besonders tiefe, abgelegene oder düstere Örtlichkeiten. In Flurnamen hat es die Bedeutung‚ 'Schlucht, tiefer Hohlweg, entlegener Winkel’. In der Regel wird Hölle für tiefe, teils bewaldete Senken verwendet, die oftmals von der Siedlung weit entfernt liegen. [1]

Rech - Die seitlichen Hänge nennt der Volksmund "Rech", eine Böschung also, zu deren Füßen Schlehen und Weißdorn wuchsen. [2]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: Undatiert
Période: Non daté

Localisation

Arrondissement: Bernkastel-Wittlich
Communauté de communes: Bernkastel-Kues
Commune: Kleinich
Localité / emplacement: Oberkleinich
Lieu-dit: Aufm Höllenrech
Coordonnées: WGS 84 : 49.892483, 7.202705 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 53′ 32,9″ N, 7° 12′ 09,7″ E UTM 32 (ETRS89) : E 370910 · N 5528225