Bornes et monuments · Période celtique / romaine

Römischer Meilenstein Staffelstein

  • Malbergweich, Staffelstein
  • Circa 500 vor Chr. bis circa 500 nach Chr.
  • Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Der Stein, der dem Ort den Namen gab, steht etwa einen Kilometer, Richtung Balesfeld, von der Ansiedlung entfernt, gut sichtbar, auf der rechten Straßenböschung, ein nicht ganz runder, mit vierzig Zentimeter Durchmesser einen Meter aus der Erde ragender Meilenstein aus der Römerzeit, dem man sein Alter ansieht.
[http://www.stadt-kyllburg.de/tourist-info/rundschau/malbergweich.htm ]

An der Fernstraße Trier-Aachen, etwa 500 m nördlich der Kreu­zung mit der Straße Malbergweich-Sefferweich: Der Staffelstein, ein niedriger, stark beschädigter Sandsteinstumpf mit kreisrundem Querschnitt, wird allgemein als römischer Meilenstein gedeutet. Auf der verwitterten Oberfläche zahlreiche Einritzungen, darunter deutlich ein Kreuz erkennbar. Der früher direkt an der Straße stehende Stein wurde beim jüngsten Ausbau an die Böschungsoberkante des hier erforderlichen Einschnittes versetzt.
[Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz, Kreis Bitburg-Prüm, 9.1 Wernersche Verlagsgesellschaft]

Classification

Date
Circa 500 vor Chr. bis circa 500 nach Chr.

Localisation

Communauté de communes
Bitburger Land
Localité / emplacement
Staffelstein
Lieu-dit
Auf Staffelstein
Coordonnées
WGS 84 : 50.063498, 6.539379 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 03′ 48,6″ N, 6° 32′ 21,8″ E UTM 32 (ETRS89) : E 323896 · N 5548591

Sources

Sources des données

Sur Internet

stadt-kyllburg.de/tourist-info/rundschau/malbergweich.htm

Crédits photos

  • Image 1: © Ellen Arenz-Wihr, Kyllburg, 2007
  • Image 2: © Ellen Arenz-Wihr, Kyllburg, 2007

Dernière modification : 13 déc. 2007 Identifiant de l'objet : 3724