Lieux-dits · Non daté

Im Dörrenspieß

Gusenburg
Undatiert

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Zu althochdeutsch thurri, durri‚ dürr, trocken, wüst, mittelhochdeutsch dürre, durre‚ dürr, trocken. Die Namen weisen auf trockenen Boden und können daher sowohl an unfruchtbaren, mageren wie auch an höher gelegenen Flurstücken haften. [1]

Spieß, Spiess - zu mittelhochdeutsch spiez stm = Spieß; hier: spitz zulaufendes Flurstück. [2]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: Undatiert
Période: Non daté

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Hermeskeil
Commune: Gusenburg
Lieu-dit: Im Dörrenspieß
Coordonnées: WGS 84 : 49.629289, 6.893746 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 37′ 45,4″ N, 6° 53′ 37,5″ E UTM 32 (ETRS89) : E 347899 · N 5499545

Sources

Sources des données

[1] Südhessisches Flurnamenbuch. Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen, 2015.
[2] Manfred Halfer: Die Flurnamen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm (in Auswahl).
http://www.regionalgeschichte.net/fileadmin/Superportal/Bibliothek/…