Kriegerdenkmal

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Das Kriegerdenkmal auf dem Friedhof erinnert an die Verstorbenen und Vermißten der beiden Weltkriege und hat folgende Geschichte:

Nach dem Ende des 1.Weltkrieges wurde erstmals eine bleibende Erinnerung an die Gefallenen und Vermißten des Krieges aus Büscheich und Niedereich geschaffen. Es waren zwei schön verzierte Holztafeln mit 15 Namen. Die beiden Tafeln hingen in der kleinen Kapelle des Dorfes. Leider sind die Tafeln im Laufe der Zeit wohl vernichtet worden. Im Jahre 1933 wurde auf dem Friedhof ein Ehrenmal für die Opfer des 1. Weltkrieges errichtet, wiederum mit den Namen der Gefallenen und Vermißten. Die Kosten wurden über Spenden der Bevölkerung abgedeckt. Hierfür war zuvor ein "Denkmalfond" gegründet worden.

Die Einsegnung des Denkmals fand am 19.11.1933 statt. Nach Beendigung des zweiten Weltkrieges wurde das Ehrenmal mit einer weiteren Tafel erweitert. Auf dieser Tafel sind die Namen der Gefallenen und Vermißten dieses Krieges eingraviert. Büscheich und Niedereich hatten dieses Mal 27 Opfer zu beklagen. Die Einsegnung der Tafel erfolgte am 21.11.1954. Während der Verlesung der Namen wurde für jeden Gefallenen bzw. Vermißten eine Kerze angezündet. Bis heute wird jährlich am Volkstrauertag an die Opfer der beiden Kriege mit einer schlichten Feier am Ehrenmal erinnert.[1]

Classification

Localisation

Arrondissement

Vulkaneifel

Ville

Gerolstein

Localité / emplacement

Büscheich

Rue

Büscheicher Straße

Lieu-dit

Ortslage

Coordonnées

WGS 84 : 50.198990, 6.674120 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 11′ 56,4″ N, 6° 40′ 26,8″ E UTM 32 (ETRS89) : E 334008 · N 5563345

Description

Classification

Localisation

Sources

Sources des données

Sur Internet

À proximité

Ob der Holl

Hohnerhäck

On de Leye

Auf dem Triesch

Flaasfeld

Hinter Davitshaus

Holle

Michels