Lieux-dits · Non daté

Hundsrück

Kirf, Merzkirchen
Undatiert

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Hund ̶ Den zahlreichen Namen liegt kein einheitliches namengebendes Motiv zu Grunde. Die meisten gehören zu ahd. mhd. hunt starkes Maskulinum 'Hund'. Einige Flurnamen beziehen sich unmittelbar auf das Tier, andere nur in übertragenem Sinn: der häufige Flurnamen Hundsrück verweist in der Regel auf einen langgestreckten, in der Mitte etwas eingesunkenen Höhenzug, dessen Form an einen Hunderücken erinnert. Daneben dient der BT Hund- in Flurnamen oft zur Benennung von etwas Geringwertigem: so kann minderwertiges Ackerland etwa den abschätzigen Namen Hundsäcker erhalten. Hundsschiss ist der derbe und früh belegte Name für eine kleine Bodenerhebung. [...] [1]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: Undatiert
Période: Non daté

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Saarburg-Kell
Commune: Kirf
Localité / emplacement: Merzkirchen
Lieu-dit: Hundsrück
Coordonnées: WGS 84 : 49.566248, 6.501164 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 33′ 58,5″ N, 6° 30′ 04,2″ E UTM 32 (ETRS89) : E 319319 · N 5493406

Sources

Sources des données

[1] © Hessisches Flurnamenarchiv Gießen / Prof. Dr. Hans Ramge "Hund-Acker", in: Hessische Flurnamen <http://www.lagis-hessen.de/de/purl/resolve/subject/fln/id/261936> (aufgerufen am: 15.09.2017)