Bärenstein Opferaltar

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Der in der Nähe der Niederburg gelegene, als Druidenstein, Heidenstein oder Opferaltar bezeichnete große Sandsteinblock ist ein Naturdenkmal. Die als Abflußkanäle interpretierten Vertiefungen können als Verwitterungsformen angesprochen werden. Allein die Größe des Steins macht die Benutzung als Altar unwahrscheinlich; ebenso spricht das Fehlen von Opferfunden gegen eine solche Verwendung. Es besteht natürlich die Möglichkeit, daß der Stein als ein Ort mit besonderer Kraft gegolten hat und daher auch eine gewisse Verehrung erfuhr; beweisbar ist dies allerdings nicht.

Die Betonstütze zwischen Unterlage und Stein ist ein Zeugnis der wechselvollen Geschichte. Im Krieg wurde der sogenannte Opferaltar von seinem Sockel geschossen und erst später wieder auf seinen Platz zurückgehoben.

> Auch den Bärenstein-Opferaltar oder Opferstein (3x5m) im keltischen Ringwall der Niederburg am Rande der Hochfläche nördlich von Weilerbach gelegen, zählt die Geschäftsleitung des Naturparks zu den Steinen mit
wissenschaftlichem Segen.

Quelle: Willi Schillings, Ufos, Spuklichter, weiße Frauen und Madonnen, alte Kultstätten und Steine im Dreiländereck; GWV 1993

Classification

Localisation

Arrondissement

Eifelkreis Bitburg-Prüm

Communauté de communes

Südeifel

Commune

Bollendorf

Lieu-dit

Auf der Niederburg

Coordonnées

WGS 84 : 49.841350, 6.385874 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 50′ 28,9″ N, 6° 23′ 09,1″ E UTM 32 (ETRS89) : E 312048 · N 5524269

Sources

Sources des données

Homepage der Verbandsgemeinde Irrel, 2002. Bilder: © HG Stump, Heinsberg, 2003 http://www.hgstump.de/baerenstein.htm und Willi Schillings, Ufos, Spuklichter, weiße Frauen und Madonnen, alte Kultstätten und Steine im Dreiländereck; GWV 1993

Sur Internet

Crédits photos