Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Kirche – Als Bestimmungswort 'der Kirche benachbart' oder 'der Kirche gehörig'. Die Zusammensetzungen Kirchberg, -feld, -driesch, -kamp und ähnliche können auch die Bedeutung Kirchhof, Friedhof haben. [1]

Flurnamen auf "dell", "dellt" – Kommt der Name "Dell" von "Delle"? Es ist anzunehmen, da die Landschaftsform dies zu bejahen gestattet. Eine "Dell" ist eine Senke oder Vertiefung. In Pronsfeld trifft diese Vertiefung zumeist für Höhenlagen im Osten des Dorfes zu. Beispiele hierfür sind "In der Finkendell", "In Thommesdell", "In der Kirchdell", "In der Galgendellt", "Auf Wöltgesdellt". Westlich im Alfbachtal finden wir dann noch eine Bezeichnung: "In Heiderbüschdellt". Für alle Lagen gilt: Sie sind wasserreich und fruchtbar -und das in Bergeshöhe. Im letzten Fall bezeichnet eine bewaldete Stelle die Dell, ansonsten sind es Familiennamen, die die Parzelle konkretisieren. [2]

Classification

Localisation

Arrondissement

Eifelkreis Bitburg-Prüm

Communauté de communes

Prüm

Commune

Pronsfeld

Lieu-dit

In der Kirchdell

Coordonnées

WGS 84 : 50.159094, 6.357652 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 09′ 32,7″ N, 6° 21′ 27,5″ E UTM 32 (ETRS89) : E 311268 · N 5559662

Sources

Sources des données

[1] Dittmaier, Heinrich: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.

[2] Flurnamen in Pronsfeld. Http://www.joachim-schroeder.com/html/flurnamen.html

Sur Internet

In der Kirchdell

Description

Classification

Localisation

Sources

Sources des données

Sur Internet

À proximité

Matzerather Kreuz

Im Kuhborn

Im Kühborn

Grabhügel

Wegekreuz an der Straße nach Orlenbach

Hinter dem Matzerather Kreuz

Unter Kühborn

Unter Kuhborn