Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Die Straße wurde um die Jahrhundertwende 1900 fertiggestellt. Das geht aus mehreren Schreiben von Fr. Mohr, dem Eigentümer der Löwen-Brauerei, an den Oberbürgermeister der Stadt Trier hervor. In ihnen beklagte er sich über den schlechten Zustand der Wege von und zu seiner Brauerei. Für seine Brauerei waren Schützen-, Helenen- und Bergstraße von erheblicher Bedeutung, um sein Bier ausliefern zu können.

Am 6. Mai 1899 beklagte sich Fr. Mohr : "Am 17. Dezember vorigen Jahres (1898) beschwerte ich mich, daß kein Fuhrweg nach meiner Brauerei zu fahren sei." (...) "Die Schützenstraße wird ewig nicht fertig." Er sei sogar gezwungen meistens das Amphitheater als Fuhrweg zu benutzen.

Ein Jahr später am 9. März 1901 schreibt Mohr: "Euer Hochwohlgeboren Herrn Geheimer Regierungsrat de Nys -Oberbürgermeister (…..) teile auf Ihr Schreiben vom 6. März ergebenst mit, daß mein Fuhrwerk nur die Schützenstraße seit ihrer Fertigstellung benützt." [1]

Classification

Localisation