Oratoires et stations du chemin de croix · XXe siècle

Nikolausstatue beim Sportboothafen

  • Saarburg, Beurig
  • 1978
  • Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Im Eingangsbereich des Sportboothafens Saarburg befindet sich eine Statue von Sankt Nikolaus. Die ursprüngliche Figur wurde vor langer Zeit dort errichtet, weil der Fluß hier Jahrhunderte lang sehr gefährlich war und Sankt Nikolaus, als Schutzpatron der Seeleute, die Schiffer dort beschützen sollte. Die Stelle war in frührer Zeit allen Saar-Schiffern als Leuker Grube bekannt. Hier war die Flussdurchfahrt voller Gefahr durch große Sogwirkung und einen starken Strudel. Nach der Saarkanalisierung war die Gefahr entschärft.

Die ursprüngliche Statue des Sankt Nikolaus war abhanden gekommen. Bei Inbetriebnahme des Hafens wurde die heutige Holzfigur aufgestellt gespendet von Richard Terver, dem damaligen 1. Vorsitzenden und dem heutigen Ehrenvorsitzenden des WSC Saarburg.

Das stilvolle Kreuz aus Sandstein mit dem Domizil für die Figur wurde vom WSA und der Stadt Saarburg gestiftet. [1]

Anm. d. Red.:
Bei der aktuellen Heiligenfigur in der Nische des Kreuzes, die in der linken Hand eine Traubendolde hält, könnte es sich auch um den Hl. Urban, Patron der Winzer/Weingärtner, handeln. [2] [3]

Classification

Date
1978
Période
XXe siècle

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Saarburg-Kell
Localité / emplacement
Beurig
Lieu-dit
Auf der Grube
Coordonnées
WGS 84 : 49.617242, 6.562743 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 37′ 02,1″ N, 6° 33′ 45,9″ E UTM 32 (ETRS89) : E 323955 · N 5498928

Sources

Sources des données

Sur Internet

wassersportclub-saarburg.de/%3Cstrong%3ENostalgie%2CR.ue.ckblicke%3C-s-strong%3E.htm

Crédits photos

  • Image 1: © Werner Weber, Mannebach, 2019.
  • Image 2: © Werner Weber, Mannebach, 2019.
  • Image 3: © Werner Weber, Mannebach, 2019.
  • Image 4: Andy Dufresne & Red [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]

Dernière modification : 14 oct. 2025 Identifiant de l'objet : 48344