Kulturdatenbank Région de Trèves

Lieux-dits · Historicisme / Art nouveau

Am Adelsgraben

  • Trier, Ehrang-Quint
  • 1856
Pas encore d'image
Levé topographique prussien (1843–1878)
Pas encore d'image
Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Am Adelsgraben (1856), Adelsgraben (1697).

Die Fluren mit den Bestimmungswörtern 'Adler' und 'Hof' bilden einen größeren, geschlossenen Bering. Steinhausen (Ortskunde) vergleicht den Namen 'Auf dem Adel', wo sich römische Mauerreste und ein Bleirohr fanden, mit 'Ader' = Wasserleitung. Diese Deutung muß zugunsten folgender Erklärung aufgegeben werden: 'Auf dem Adler', mundartlich 'of'm Odel', entspricht in einem Flurnamenverzeichnis des Pfarrers G. Vietor von 1710 'Auft Model langst dem Ring', dann später 'Auf dem Adeler' (1737/77). Demnach nicht: auf dem 'Adel', sondern: auf dem 'Adeler'!

Der Großdistrikt mit 'Adler'-Namen wurde von einem "Ring" = Hofgraben umschlossen, 1811: 'Am Ring auf dem Adler', 1856 auch: 'Am Adelsgraben'.
Antz setzt das für diese Stelle urkundlich überlieferte Hofgut mit der ehemaligen Siedlung 'Paswilre' gleich. Er weist darauf hin, daß sich auf dem anschließenden Pfalzeler Bann 'das churfürstliche Hofland' anschließt, zu dem der 'Hofachterweg' führt. 'Auf dem Adler' stand die Ehranger Linde, die am 25. Januar 1283 urkundlich genannt ist. Bei der Aufzählung von Fluren beginnt diese Urkunde in der Nähe von Pfalzel: 'In Bane' / 'Gegenüber dem Kelterhaus von Kevenich' / 'Am Steynkopp' / 'Gegen die Ehranger Linde'.

1737/77: 'Hoffwiese', 'Am Hoffgraben', 'Auf dem Adeler', 1697: 'Adelsgraben'. [1]

Classification

Thème
Histoire
Catégorie
Lieux-dits
Date
1856

Localisation

Arrondissement
Ville de Trèves
Communauté de communes
Verbandsfreie Gemeinde Trier
Ville
Trier
Localité / emplacement
Ehrang-Quint
Lieu-dit
[Hafen]
Coordonnées
WGS 84 : 49.793848, 6.697732 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 47′ 37,9″ N, 6° 41′ 51,8″ E UTM 32 (ETRS89) : E 334306 · N 5518253

Sources

Sources des données

  • [1] Werner Schuhn: Ehrang. Landschaft, Geschichte, Gegenwart. Trier, 1989. Hrsg. Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde des Trierer Raumes. Sonderausgabe der Trierer Heimat.

Sur Internet

ehrang.de

Dernière modification : 13 août 2020 Identifiant de l'objet : 49890

https://kulturdb.de/fr/objekt/49890-trier-am-adelsgraben

À proximité

Les objets les plus proches