Noms de rues · Non daté

Auf der Hill

Trier, Olewig, Auf der Hill
Undatiert

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Leider fehlen hier jegliche Vorformen. Falls es früher „Auf der Hell“ geheißen hat, wäre eine Ableitung von moselfränkisch „helt“ = „mit Gebüsch bewachsener, ansteigender Berghang“ möglich (Jungandreas). Möglicherweise gehört der Flurname auch zu nd. „hille“ = Heuboden. Es dürften sich dann dort Heuschober auf dem Felde befunden haben. [1]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Toponymie / Histoire locale
Type d'objet: Noms de rues
Date: Undatiert
Période: Non daté

Localisation

Arrondissement: Ville de Trèves
Communauté de communes: Verbandsfreie Gemeinde Trier
Ville: Trier
Localité / emplacement: Olewig
Rue: Auf der Hill
Lieu-dit: Ortslage
Coordonnées: WGS 84 : 49.742040, 6.657832 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 44′ 31,3″ N, 6° 39′ 28,2″ E UTM 32 (ETRS89) : E 331255 · N 5512583