Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Dittmaier gibt folgende Erklärungen: „Schwärz, f., Bedeutung: schwarze Stellen im Boden, etwa von alten Meilern oder von längst ausgetrockneten Sumpflöchern herrührend.“ „Erde, f., Verbreitung: Allgemein. Kommt stets nur mit einer die Beschaffenheit des Bodens kennzeichnenden Beifügung vor, z. B. rote, gelbe, schwarze, weiße, faule, kahle… Erde. Bedeutung: wie neuhochdeutsch“ Auf der höchsten Stelle des flachgewölbten Plateaus befindet sich tatsächlich eine kleine, aber ausgeprägte Eintiefung ohne Zu- oder Abfluss, die durch erbohrte Torfreste als Pingo, das heißt als eiszeitliches Toteisloch angesehen werden muss. Noch Mitte des 19. Jahrhunderts (Preußische Uraufnahme von 1847) war an dieser Stelle ein kleines Gewässer eingezeichnet. Möglicherweise hat dieser Tümpel oder Sumpf dem Ort seinen Namen gegeben. Alternativ wäre daran zu denken, dass der Boden an dieser Stelle fruchtbar und ackerbaulich gut nutzbar ist und über den Sinnzusammenhang Humus = schwarz = fruchtbar zu dem Flurnamen geführt hat. [1]

Classification

Thème

Histoire

Catégorie

Lieux-dits

Date

Undatiert

Période

Non daté

Localisation

Arrondissement

Vulkaneifel

Communauté de communes

Gerolstein

Commune

Steffeln

Localité / emplacement

Auel

Lieu-dit

Vorderste Schwarzerd

Coordonnées

WGS 84 : 50.279850, 6.576216 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 16′ 47,5″ N, 6° 34′ 34,4″ E UTM 32 (ETRS89) : E 327314 · N 5572557

Vorderste Schwarzerd

Description

Classification

Localisation

Sources

Sources des données

Sur Internet

À proximité

Auf den Bettchern

Ober dem Krederichsweg

Kreuz auf dem Sand

Hinterste Schwarzerd

Unter dem Krederichsweg

Auf dem Sand

Auf den Birkenstückern

Auf den Höllingstückern