Kulturdatenbank Région de Trèves

Tumulus · Période celtique / romaine

Kiesgräber (2)

  • Bollendorf, Neu-Diesburgerhof
  • Circa 500 vor Chr. bis circa 500 nach Chr.
  • Monument classé
Kiesgräber (2)
© HG Stump, Heinsberg, 2003
Kiesgräber (2) – Image 2
© HG Stump, Heinsberg, 2003

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Kulturdenkmal.

Die Kiesgräber sind ein gallo-römischer Begräbnisplatz, der verschiedene Arten der Brandbestattung zeigt.

Während einzelne hier zu Tage tretende flache Sandsteine mit Meißel oder Spitzhacke bearbeitet sind, so daß rechteckige, geglättete Flächen entstanden, sind in andere viereckige Vertiefungen eingearbeitet. Diese dienten zur Aufnahme der Asche des Verstorbenen, der Urne und kleinerer Gefäße mit und als Beigaben. Abgedeckt waren sie mit Halbwalzensteinen (s. Schmittenkreuz Nr. 11, Holsthum Nr. 5,3) oder mit sogenannten Hüttengrabsteinen, die haus- oder dachförmig gestaltet sind.

Die an allen Seiten geglätteten Sandsteine sind wahrscheinlich Basissteine für Grabmale mit halbwalzenförmigen Abdeckungen gewesen. Bei dieser Bestattungsart wurden Urne und Beigaben auf der geglätteten Oberfläche abgestellt, und mit dem Stein überdeckt, der innen ausgehöhlt war.

Für eine dritte Art der Brandbestattung verwendete man eine steinerne Kiste für Asche und Beigaben, die dann mit einem Grabstein überdeckt wurde.

Grundgedanke bei dieser Art der Überdeckung war wohl, für den Toten eine Wohnung zu schaffen, in der er sich im wahrsten Sinne des Wortes zu Hause fühlen konnte. Die Rekonstruktionszeichnung vor Ort zeigt einen Blick auf die Gräberanlage zur Zeit ihrer Benutzung im 2. Jahrhundert n. Chr. Die mit Hüttengrabsteinen abgedeckten Vertiefungen der Sandsteinplatte vermittelten den Eindruck, daß es sich um eine kleine Ansiedlung handelte.

Auch in diesem Fall herrscht Unklarheit über die Bedeutung des Namens. Manche sehen darin Kriegsgräber, andere deuten es als Beschreibungshilfe: Das Wort Kies bedeutet im Dialekt Käse, und vielleicht hat sich ja jemand beim Anblick dieser Anlage an Käseschachteln oder -schüsseln erinnert gefühlt.

Classification

Catégorie
Sépultures
Type d'objet
Tumulus
Date
Circa 500 vor Chr. bis circa 500 nach Chr.

Localisation

Communauté de communes
Südeifel
Commune
Bollendorf
Localité / emplacement
Neu-Diesburgerhof
Lieu-dit
In der Weilerbach
Coordonnées
WGS 84 : 49.855741, 6.386565 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 51′ 20,7″ N, 6° 23′ 11,6″ E UTM 32 (ETRS89) : E 312154 · N 5525867

Sources

Sources des données

Sur Internet

bollendorf.de

Crédits photos

  • Image 1: © HG Stump, Heinsberg, 2003
  • Image 2: © HG Stump, Heinsberg, 2003

Dernière modification : 7 oct. 2003 Identifiant de l'objet : 580

https://kulturdb.de/fr/objekt/580-bollendorf-kiesgraeber-2

À proximité

Les objets les plus proches