Kulturdatenbank Région de Trèves

Pierres dressées, menhirs · Préhistoire / Protohistoire

Menhir Eselstrapp (1)

  • Köwerich
  • Bis circa 500 vor Chr.
  • Monument classé
Menhir Eselstrapp (1)
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Menhir Eselstrapp (1) – Image 2
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Menhir Eselstrapp (1) – Image 3
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Menhir Eselstrapp (1) – Image 4
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Menhir Eselstrapp (1) – Image 5
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Menhir Eselstrapp (1) – Image 6
© Helmut Bauer, Trier, 2014.

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Auf der linken Moselseite zur Eifel hin steht am Gemarkungsrand von Köwerich, an einem prägnanten Standort über einem Felshang, ein circa drei Meter hoher Sandsteinblock. Man vermutet, daß es sich hierbei um einen keltischen Menhir handelt.

Er ist einer der wenigen in unserer Region erhaltenen Menhire - Zeugnis der Megalith-Kultur, die weit vor keltischer Zeit in ganz Westeuropa herrschte. Nach Trittenheimer Überlieferung wird er Eselstratt genannt (=Eselstritt, wegen der runden Vertiefung im unteren Bereich). Die dazu gehörende Legende deutet auf einen früheren matriarchalischen Kult hin.
(Mosel-Reisefuehrer)

Der Menhir von Trittenheim steht an einem wunderschönen Platz hoch über der Mosel, etwa 3 Kilometer vom Ort entfernt. Sie finden ihn, wenn sie von Trittenheim zu der Laurentis-Kapelle laufen und dann den Weg durch die Weinberge nach Norden nehmen. Er steht circa 1,5 Kilometer nach der Kapelle, am Rande der Mosel-Felsenlinks des Weges in einem Wäldchen.
(Jan Bily)

Anmerkung der Redaktion:
Siehe hierzu auch den Datenbankeintrag zur Sage vom dreibeinigen Ungeheuer des Laurentiusberges unter: Trittenheim - Sage zur Laurentiuskapelle.

Classification

Date
Bis circa 500 vor Chr.

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Commune
Köwerich
Lieu-dit
Wäldchen in der Helt
Coordonnées
WGS 84 : 49.839650, 6.882864 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 50′ 22,7″ N, 6° 52′ 58,3″ E UTM 32 (ETRS89) : E 347773 · N 5522952

Sources

Sources des données

Sur Internet

koewerich.de

Crédits photos

  • Image 1: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 2: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 3: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 4: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 5: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 6: © Helmut Bauer, Trier, 2014.

Dernière modification : 16 mai 2025 Identifiant de l'objet : 6216

https://kulturdb.de/fr/objekt/6216-koewerich-menhir-eselstrapp-1

À proximité

Les objets les plus proches