Oratoires et stations du chemin de croix · Renaissance

Zitronenkrämerkreuz

  • Schleich
  • 1687
  • Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Am westlichen Gemarkungsrand auf der Hochfläche der Moselberge: Zitronenkrämerkreuz; Bildstock, bezeichnet 1687. [1]

Seit mehr als 300 Jahren steht dieses Gedenkkreuz am Rande einer alten Handelsstraße, dem heutigen Moselhöhenweg, auf der Gemarkung der über 1000 Jahre alten Gemeinde Schleich.

An dieser Stelle soll im Jahre 1687 ein Händler -ZITRONENKRÄMER- von seinem Diener ermordet worden sein. Wie die Inschrift besagt, ist das Kreuz errichtet worden von den Kinder des allhier verstorbenen PI Carové seligen Angedenkens."

Das Wappen auf der Säule zeigt einen Karren mit rückwärts blickenden Vögeln.

Am Haus Venedig" in Trier, Ecke Johannis- / Brückenstraße, ist ein ähnliches - das Carov’sche Wappen - zusätzlich gekrönt von der Statue eines triumphierenden.
Ambros Carové, Sohn eines Thomas, kam zwischen 1651 und 1655 von Lenno (Lenni) am Comersee, Italien, nach Trier. Ambros‘ Alter ist nicht bekannt; er oder sein gleichnamiger Sohn wurde 1676 als Zitronenkrämer ins Trierer Krämeramtsbuch eingetragen. Vater oder Sohn muß es gewesen sein, der 1687 auf dem Moselhöhenweg eines gewaltsamen Todes starb.

Von Ambros Carovés Sohn Ambrosius nimmt man an, daß er der Erbauer des Hotel Venedig" (1656 - 1658) in Trier war. [2]

Classification

Date
1687
Période
Renaissance

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Commune
Schleich
Lieu-dit
Gemeindewald
Coordonnées
WGS 84 : 49.816452, 6.815653 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 48′ 59,2″ N, 6° 48′ 56,4″ E UTM 32 (ETRS89) : E 342865 · N 5520512

Sources

Sources des données

  • [1] Denkmalliste der Generaldirektion Kulturelles Erbe, Rheinland-Pfalz; 2010.
  • [2] Infotafel am Kreuz.

Sur Internet

schweich.de/vg_schweich/Ortsgemeinden%20und%20Stadt%20Schweich/Schleich

Crédits photos

  • Image 1: © Norbert Kutscher, Waldweiler, 2014.
  • Image 2: © Norbert Kutscher, Waldweiler, 2014.
  • Image 3: © Norbert Kutscher, Waldweiler, 2014.
  • Image 4: © Norbert Kutscher, Waldweiler, 2014.
  • Image 5: © Wolfgang Welter, Schweich, 2004.
  • Image 6: © Prof. Dr. Hildegund Keul, 2019.

Dernière modification : 19 mars 2019 Identifiant de l'objet : 6334