Kulturdatenbank Région de Trèves

Oratoires et stations du chemin de croix · Baroque / Rococo

Graulkreuz

  • Prümzurlay
  • 1748
Graulkreuz
© Homepage der Verbandsgemeinde Irrel, 2004. www.irrel.de
Graulkreuz – Image 2
© Homepage der Verbandsgemeinde Irrel, 2004. www.irrel.de
Graulkreuz – Image 3
© Dorothea Witter-Rieder, Konz, 2004
Graulkreuz – Image 4
© Homepage der Verbandsgemeinde Irrel, 2004. www.irrel.de

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

[...] Bei der Burg führte unser Weg am sogenannten Graulkreuz vorbei, das den heiligen Georg beim Bezwingen des Drachens darstellt.

An diesem Kreuz sind Sage und Historie so eng miteinander verbunden, dass man sie kaum noch auseinander halten kann. Nach der Inschrift am Kreuz hat der ehrsame Georgius Thomas mit seiner Hausfrau und seinen Kindern dieses Kreuz zur Ehre Gottes im Jahre 1748 errichten lassen. Unten im Sockel erkennt man eine wohl noch ältere Inschrift, die den Wanderer (viator) auffordert, den Gekreuzigten anzubeten.

Der Name Graulkreuz, der sich vom Wort Graulen, das heißt Fürchten herleitet, verweist auf einen Turm, der an diesem Ort früher gestanden hat. In diesem Turm wurden besonders qualvolle Torturen an den Gefangenen vorgenommen. Der Sage nach sollen die Raubritter der Prümerburg einen Edlen aus der Nachbarschaft hier über längere Zeit gefangen gehalten haben. Dem Sohn des Gefangenen gelang es schließlich, seinen Vater mit einer List zu befreien. Dieser zerstörte danach den Graulturm und ließ stattdessen dieses Georgskreuz errichten. Seither hilft es allen Passanten, das Graulen zu überwinden.

Classification

Date
1748

Localisation

Communauté de communes
Südeifel
Lieu-dit
Prümerburg
Coordonnées
WGS 84 : 49.868815, 6.443853 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 52′ 07,7″ N, 6° 26′ 37,9″ E UTM 32 (ETRS89) : E 316321 · N 5527179

Sources

Sources des données

  • Prof. Dr. Horst Degen: "Der Jakobusweg von Köln nach Trier" entnommen aus der Zeitschrift "Die Kalebasse Nr. 30 und 31". Etappenpilgern 2001.

Sur Internet

home.t-online.de/home/jakobuspilger/trier.htm

Crédits photos

  • Image 1: © Homepage der Verbandsgemeinde Irrel, 2004. www.irrel.de
  • Image 2: © Homepage der Verbandsgemeinde Irrel, 2004. www.irrel.de
  • Image 3: © Dorothea Witter-Rieder, Konz, 2004
  • Image 4: © Homepage der Verbandsgemeinde Irrel, 2004. www.irrel.de

Dernière modification : 24 mai 2010 Identifiant de l'objet : 6364

https://kulturdb.de/fr/objekt/6364-pruemzurlay-graulkreuz

À proximité

Les objets les plus proches