Moulins · XXe siècle

Herrenmühle in Kollesleuken (2)

Innen

  • Freudenburg, Herrenmühle, Herrenmühle 2
  • 1947
  • Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Komplizierte Technik über vier Etagen
Herrenmühle in Kollesleuken beteiligte sich erstmals am Deutschen Mühlentag - Überwältigender Erfolg
Von unserem Mitarbeiter
HERMANN PÜTZ
FREUDENBURG-KOLLESLEUKEN. Es klapperte die Mühle an der rauschenden Leuk - bis Ende der siebziger Jahre. Beim ersten Tag der offenen Tür der Herrenmühle in Kollesleuken besichtigten zahlreiche Besucher den alten Mahlbetrieb.

Knapp 400 große und kleine Mühlenfans nutzten das sonnige Wetter für einen Ausflug zur Kollesleukener Herrenmühle. Dort hatten sie die Möglichkeit, unter fachkundiger Führung des Besitzers Michael Fisseni das Innenleben der alten Wassermühle kennen zu lernen. Viele der Besucher betraten zum ersten Mal eine Mühle, und manch einer war überrascht von der komplizierten Mahlwerkstechnik, die sich über vier Etagen erstreckt. Es ist schon erstaunlich, was die Leute früher alleine mit der Kraft des Wassers machen konnten, meinte einer der Besucher in dem historischen Gemäuer.

Seit 1886 im Besitz der Familie Bauer
Das Mahlwerk der Wassermühle, die seit 1886 im Besitz der Familie Bauer ist, wurde seinerzeit vom Wasser des vorbei fließenden Leukbaches angetrieben. Landwirte aus der Umgebung brachten ihr Getreide nach Kollesleuken, wo es in der Herrenmühle zu Mehl verarbeitet wurde.
Ende der siebziger Jahre hatten technische Neuerungen in der Industrie die alte Herstellungsmethode überholt und der letzte Kollesleukener Müller, Alfred Bauer, stellte den Mahlbetrieb ein.

Seitdem stand das Gebäude an der Leuk ungenutzt da. Michael Fisseni, Ehemann der Tochter des letzten Müllers, kam schließlich auf die Idee, den alten Betrieb der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Zum zehnten bundesweiten Mühlentag der Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung (DGM) fand nun erstmalig ein Tag der offenen Tür in der Kollesleukener Herrenmühle statt.

Ich bin überwältigt von dem Besucheransturm, freute sich Fisseni. Mit etwa 100 Gästen habe er gerechnet, dass aber weitaus mehr Menschen den Weg ins Leukbachtal gefunden haben, lasse ihn zuversichtlich auf den nächsten Mühlentag im kommenden Jahr blicken.

Classification

Type d'objet
Moulins
Date
1947
Période
XXe siècle

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Saarburg-Kell
Localité / emplacement
Herrenmühle
Rue
Herrenmühle 2
Lieu-dit
Bei der Herrenmühle
Coordonnées
WGS 84 : 49.544424, 6.510193 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 32′ 39,9″ N, 6° 30′ 36,7″ E UTM 32 (ETRS89) : E 319891 · N 5490958

Sources

Sources des données

Sur Internet

intrinet.de/regionales/trier-saarburg/aktuell/803,169969.html

Crédits photos

  • Image 1: © Helge Rieder, Konz, 2003
  • Image 2: © Helge Rieder, Konz, 2003

Dernière modification : 23 nov. 2025 Identifiant de l'objet : 7648