Kulturdatenbank Région de Trèves

Oratoires et stations du chemin de croix · Renaissance

Aacher Kreuz

  • Schoden
  • 1621
  • Monument classé
Aacher Kreuz
© Elke Janssen, Schoden http://www.flickr.com/photos/99364142@N00/
Aacher Kreuz – Image 2
© Elke Janssen, Schoden http://www.flickr.com/photos/99364142@N00/
Aacher Kreuz – Image 3
© Elke Janssen, Schoden http://www.flickr.com/photos/99364142@N00/
Aacher Kreuz – Image 4
© Jörg Busch, Trier-Biewer, 2017.

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Nordöstlich der Ortslage an der Landesstraße 138. Der mit ausladendem Gebälk abschließende Schaft trägt die Inschrift: 1621. DISES CREUZ HAT LASEN AUFRICHTEN ZUR EHR GOTTES ACH SIERZIG TRIERWEILER

Das Balkenkreuz über Fuß mit IHS-Zeichen wohl eine Erneuerung des 19. Jahrhunderts. Das Kreuz wurde zum Dank für den hier einsetzenden, bei der Wallfahrt zur Gottesmutter in Beurig erflehte Regen, von den drei Gemeinden der heutigen Verbandsgemeinde Trier-Land (Aach, Sirzenich, Trierweiler) gesetzt. Es ist Zeugnis der Volksfrömmigkeit.

1981 wurde das Kreuz von der gegenüberliegenden Straßenseite umgesetzt. [1]

Das wohl älteste Kreuz aus dem Jahre 1621 heißt im Volksmund allgemein "Aacher Kreuz". Die Errichtungsgeschichte hat sich bis auf den heutigen Tag in der Erinnerung gehalten. Im Kloster Beurig wurde seit Jahrhunderten die Gottesmutter besonders verehrt. Im Jahre 1621 herrschte eine große Dürre und Hitze, so dass die ganze Ernte zu verdorren drohte. In dieser Not machten die Gemeinden Aach, Sirzenich und Trierweiler eine Bittwallfahrt nach Sankt Marien in Beurig. Bereits fünf Stunden waren sie unter glühender Sonne gepilgert, als kurz vor Schoden der erbetene Regen kam. Eine notariell beglaubigte Erklärung besagt: "An demselben Ort, wo sie ihre Bitte erfüllt sahen, schworen die Teilnehmer der Prozession für sich und ihre Nachkommen immer und ewig, am Samstag Nachmittag zu feiern und sich wie an Sonntagen aller Arbeit zu enthalten. Sie machten auch das Gelübte, an der Stelle ein steinernes Kreuz zu errichten, zum ewigen Gedächtnis an dieses Mirakel". Zehn Jahre später, 1631, wird das versprochene Kreuz errichtet und es hat alle Kriege und Zeitläufe überdauert bis heute.
Die Inschrift lautet: 1621 DISES CREVZ HAT LASEN AVFRICHTEN ZV EHR GOTES ACH SIERZIG TRIERWEILER

Im Zuge des Straßenausbaues wurde das Kreuz im Jahre 1981 auf die gegenüberliegende Straßenseite (saarseitig) versetzt. 2004 erfolgte eine Renovierung durch eine in Schoden ansässige Malerfirma. [2]

Classification

Date
1621
Période
Renaissance

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Saarburg-Kell
Commune
Schoden
Lieu-dit
Im Gerend
Coordonnées
WGS 84 : 49.641561, 6.588928 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 38′ 29,6″ N, 6° 35′ 20,1″ E UTM 32 (ETRS89) : E 325932 · N 5501571

Sources

Sources des données

  • [1] Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz, Kreis Trier-Saarburg, 12.1 Wernersche Verlagsgesellschaft 1994.
  • [2] http://www.vg-saarburg.de/schoden/

Sur Internet

schoden.de

Crédits photos

  • Image 1: © Elke Janssen, Schoden http://www.flickr.com/photos/99364142@N00/
  • Image 2: © Elke Janssen, Schoden http://www.flickr.com/photos/99364142@N00/
  • Image 3: © Elke Janssen, Schoden http://www.flickr.com/photos/99364142@N00/
  • Image 4: © Jörg Busch, Trier-Biewer, 2017.

Dernière modification : 1 juin 2017 Identifiant de l'objet : 8164

https://kulturdb.de/fr/objekt/8164-schoden-aacher-kreuz

À proximité

Les objets les plus proches