Localités · Période celtique / romaine

Ansiedlung am Pfahlbach

  • Reil
  • Circa 500 vor Chr. bis circa 500 nach Chr.

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Der Name Reil stammt aus der romanischen Zeit. Er kommt von dem romanischen rigola, das heißt Rinne beziehungsweise Abfluss. Diese Rinne haben wir in dem Pfahlbachtal. Andere vertreten die Ansicht, der Name sei abzuleiten von der lateinischen Bezeichnung regis aula = Königshof. Jedenfalls sagt uns der Name, dass schon zur Kelten und Römerzeit am Pfahlbach eine Ansiedlung bestanden hat. Im Wandel der Geschichte wurde der Name Reil mehrfach umgeformt und verschieden geschrieben: rigola - Rigodulum - Rila - Ryle - Reyll - Reyhel - Reihel - Reil.

Classification

Catégorie
Habitat
Type d'objet
Localités
Date
Circa 500 vor Chr. bis circa 500 nach Chr.

Localisation

Arrondissement
Bernkastel-Wittlich
Communauté de communes
Traben-Trarbach
Commune
Reil
Lieu-dit
Ortslage
Coordonnées
WGS 84 : 50.019471, 7.117810 (Position : présumée) WGS 84 : 50° 01′ 10,1″ N, 7° 07′ 04,1″ E UTM 32 (ETRS89) : E 365168 · N 5542493

Sources

Sources des données

  • Festdruck Feuerwehr Reil 1954

Sur Internet

www.reil-mosel.de

Crédits photos

  • Image 1: © Lothar Monshausen, Fotostream http://www.flickr.com/photos/lomo56/tags/meteorite/

Dernière modification : 3 sept. 2004 Identifiant de l'objet : 9005