Beeldstokken en kruiswegstaties · Neoclassicisme

Sogenanntes Hunenkreuz

  • Kordel
  • Nach 1830
  • Beschermd monument

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Am alten Weg nach Winterbach.

Inschrift:
BEDENK ALLHIER O
GUTER CHRIST DASS
DU AM KREUZ ERLOESET
BIST WILLST DU ERFUELL
EN CHRISTEN PHLICHT
SO VERGISS NUR DES KREUZ
ES NICHT·1830·M·W

Setzungsgeschichte: Das am Waldrand über mehrere Stufen erreichbare Kreuz war ursprünglich wahrscheinlich wesentlich höher, eventuell ist sogar nur der Sockel noch original. Der Name "Hunenkreuz" könnte in Zusammenhang mit dem "Hunenhaus" in der Oberstraße stehen und es wäre denkbar, daß der Errichter aus diesem Haus stammte. Die Initialen "M. W." im Kreuzsockel brachten diesbezüglich leider keine Erkenntnisse. Auch hinsichtlich des Aufstellgrundes war nichts mehr in Erfahrung zu bringen. Lediglich eine alte Sage, die mit diesem Kreuz in Verbindung steht, ist noch bekannt: Kommt man in manchen Nächten zwischen 12 und 1 Uhr über das Langerfeld zur Kyll, so hört man die helle Stimme einer alten Frau, die vom Kreuz her ruft: "Komm es herüwer, komm es herüwer!" Bisher fand jedoch noch niemand den Mut, dem Ruf zu folgen.

Das Kreuz ist heute mit Rosenranken geschmückt und dient jedes Jahr während der Fastenzeit als Anlaufstation vieler Bittgänge. [1]

Classificatie

Datering
Nach 1830

Ligging

Verbandsgemeinde
Trier-Land
Gemeente
Kordel
Veldnaam
Im Neuenberg
Coördinaten
WGS 84: 49.851788, 6.639114 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 51′ 06,4″ N, 6° 38′ 20,8″ O UTM 32 (ETRS89): E 330291 · N 5524825

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Stefan Ferring, Richard Schaffner: Wege,- Dorf- und Friedhofskreuze sowie Bildstöcke in Kordel und Umgebung. Dezember 2005.

Op het internet

pfarrei-sankt-hildegard.de/start

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 24 mrt. 2024 Object-ID: 10017