Kapellen · Historisme / jugendstil
Waldkapelle am Hansen-Berg
Kapelle "Maria hinterm Wald"
Beschrijving
De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.
Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)
Im Jahre 1860 wurde diese Kapell erbaut darüber wird diese wahre Geschichte laut
Ein Klüsserather Bürger, Peter Lentes war er geheißen, lag an einer schweren Krankheit danieder, einer fieberheißen.
Schon stellte sich die das Nahen des Todes ein.
Der Kranke spürte kein Schmerz mehr noch quälte ihn Pein.
Der Körper wurde starr wie vom Tode erfasst.
Doch der Geist war noch lebend und arbeitet in Hast.
Hilf Mutter Gottes so dachte er in Not
Hilf liebe Mutter noch bin ich nicht tot.
Nach Stunden fing er wieder zu leben an
Ihm dünkten diese Stunden jahrelang
Doch nicht lange konnte er sich der Gesundheit freuen
ER wurde von einer Krankheit getroffen, einer Neuen
Und wieder kam er an des Grabes Rand
Durch einen Anfall Scheintot genannt
Wortlos er zur Mutter Gottes flehte
Höre "Liebe Mutter" meine Herzensgebete
Laß nicht zu, dass man mich trägt fort
Zum Friedhof, dem dunklen Ort.
Die Mutter Gottes neigte gütig ihr Ohr
Auf ihre Führbitt trat er wieder zum Leben hervor.
Doch als er zum drittenmal scheintot war
War sein Tod einem klar.
Alls er sich tagelang nicht mehr bewegte
Man ihn unter Tränen in den Sarg hineinlegte
Der Körper war einem Toten gleich
Die Augen gebrochen, die Haut so bleich.
Hilf Mutter Gottes, ich fleh Dich an
O bitte für mich armer Mann
So geht es ihm durch Geist und Hirn
Ich bin verloren hämmert es hinter der Stirn.
Und hilft Du mir Mutter aus dieser Not,
Bleib ich Dir dankbar bis in den Tod.
Eine Kapelle will ich bauen zu Deiner Ehr
Als Denkmal für Deine Hilfe, für meiner Bitten Gewähr.
Zum Drittenmale fängt der Scheintote zu atmen an
O seht, was die Gottesmutter in Güte getan.
Die Kapelle erstand unter Opfer und Müh.
Mit ihr liebe und Verehrung für die Muttergottes erblüht.
Viele Beter kommen von nah und fern.
Hinterer dem Wald zur Kapelle kommen alle gern.
Einsam steht die Kapelle, doch nicht verlassen, wenn auch fern vom Verkehr
So wird sie immer stehen Peter Lentes zum Gedächtnis der lieben
Mutter Gottes zur Ehr. [1]
Classificatie
- Categorie
- Sacrale gebouwen
- Objecttype
- Kapellen
- Datering
- 1860
- Periode
- Historisme / jugendstil
Ligging
- District
- Trier-Saarburg
- Verbandsgemeinde
- Schweich an der römischen Weinstraße
- Gemeente
- Klüsserath
- Veldnaam
- Auf der Held
- Coördinaten
- WGS 84: 49.868308, 6.870566 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 52′ 05,9″ N, 6° 52′ 14,0″ O UTM 32 (ETRS89): E 346979 · N 5526163
Bronnen
Gegevensbronnen
- [1] Info-Tafel in der Kapelle.
Op het internet
Bronvermelding afbeeldingen
- Afbeelding 1: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
- Afbeelding 2: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
- Afbeelding 3: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
- Afbeelding 4: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
- Afbeelding 5: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
- Afbeelding 6: © Wolfgang Welter, Schweich, 2024.
Laatst bewerkt: 6 jun. 2024 Object-ID: 10041
https://kulturdb.de/nl/objekt/10041-kluesserath-waldkapelle-am-hansen-berg
In de omgeving
De dichtstbijzijnde objecten
Pelgrimsroutes
Pilgerstein Moselcamino bei Waldkapelle
Veldnamen
Auf der Held
Veldnamen
Im Klüsserather Hasengraben
Veldnamen
Im Klüsserather Hasengraben
Veldnamen
Im Hasengraben
Landmeting
Trigonometrisches Signal
Wijngaardlocaties
Bruderschaft
Veldnamen