Beeldstokken en kruiswegstaties · Historisme / jugendstil

Blitzkreuz

Irsch, Saarburger Straße
Nach 1893

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Während seines über 100jährigen Standortes erlitt dieses Kreuz hier am Wegrand oft Schäden.
Im Jahre 2001 wurde dieses Denkmal mit Unterstützung der Dorfbevölkerung durch ortsansässige Handwerker restauriert.

Die freiwillige Feuerwehr Irsch hat die Patenschaft übernommen.

Das Kreuz erinnert an die 18jährige Margarethe Schmitz, die am 21. Juni 1893 hier in der Dorfwiese bei Heuarbeiten von einem Gewitter überrascht und vom Blitz erschlagen wurde.

Der originale Sockel trägt folgende Inschrift:

Wie der Gärtner, wenn er Blumen schneidet,
Sich die schönste Blume wählt zum Strauss,
So sucht auch Gott, angleich er Schmerz bereitet,
Sich die hoffnungsvollste Knospe aus. [1]

Classificatie

Thema: Bouw- en kunstmonumenten
Categorie: Sacrale gebouwen
Objecttype: Beeldstokken en kruiswegstaties
Datering: Nach 1893
Periode: Historisme / jugendstil

Ligging

District: Trier-Saarburg
Verbandsgemeinde: Saarburg-Kell
Gemeente: Irsch
Straat: Saarburger Straße
Veldnaam: Ringelwies
Coördinaten: WGS 84: 49.604228, 6.583049 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 36′ 15,2″ N, 6° 34′ 59,0″ O UTM 32 (ETRS89): E 325375 · N 5497434