Veldnamen · Ongedateerd

Gegen der Laufbach

  • Kordel, Burg Ramstein
  • Undatiert

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Abteilung 46 - Zu ihr gehört noch die südlichste Felderfläche der Gemarkung im Kylltal, nämlich was zwischen der "Höhlenley" hinter der Teichkehr und der "Rotley" bis zur Kyll und darüber sich erstreckt und mit den "Lorbachfeldern" vor der Lorbachmündung endet.

Die Höhlenley und die Rotley im Bergrand an der Ehranger Straße sind keine imponierenden Felsmassive, sondern nur Markierungspunkte zur Benennung der Flurteile,. So heißen die Teile vor der Höhlenley "Unter der Höhlenley" und "Gegen der Laufbach" und auf der anderen Kyllseite "Auf der Laufbach".

In der Kyll liegt noch die "Kyllinsel auf der Laufbach". Sie hat keinen Verwendungszweck mehr. Früher Wiesenland. Von der Mündung des Lorbaches an verläuft die Gemarkungsgrenze in der Mitte der Kyll bis zur Mündung des Kuttbaches. Was nun noch zwischen Kyll und Berghang flach liegt, ist ein schmaler Landstreifen, der "Auf der Kuttwies" heißt. Der Begriff Kuttbach wird uns zur Namenserklärung im Waldbereich der Gemarkung begegnen. [1]

Classificatie

Categorie
Veldnamen
Datering
Undatiert

Ligging

Verbandsgemeinde
Trier-Land
Gemeente
Kordel
Kern / ligging
Burg Ramstein
Veldnaam
Gegen der Laufbach
Coördinaten
WGS 84: 49.822038, 6.654001 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 49′ 19,3″ N, 6° 39′ 14,4″ O UTM 32 (ETRS89): E 331257 · N 5521485

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Anton Obser: Kordel. Geschichte der Kylltalgemeinde. Hrsg. Ortsgemeinde Kordel, 1982.

Op het internet

burgramstein.de

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 6 dec. 2015 Object-ID: 18600