Beeldstokken en kruiswegstaties · Barok / rococo

Kreuz im Maubachtal

  • Daun, Boverath
  • 1742

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Versteckt am Waldrand, am Waldweg von Daun-Boverath nach Hörscheid, hinter dem Maubachweiher, steht ein kleines Kreuz aus rotem Sandstein, an den Kanten stark beschädigt. Die Inschrift ist kaum mehr lesbar. Auf der Rückseite ist ein Christusmonogramm IHS in einem Kranz mit der Jahreszahl 1742 eingemeißelt. Auf der Vorderseite ist noch zu lesen:

"1742 / (I)ST MATIAS / (SC)HNEITERS / (GE)STORBEN / (V)ON BOWERAT".

Alois Mayer (Daun) hat den Tod erforscht und im Kirchenbuch Daun folgenden Eintrag gefunden:

"Am 3. Aug. 1741 starb Matias Schneiders aus Boverath. Er fiel vom Baum herab und starb am dritten Tag danach, nachdem er mit den Gnadenmitteln der Kirche versehen war."

Die Jahreszahl 1742 ist wohl darauf zurück zu führen, dass das Kreuz von den Angehörigen 1 Jahr nach dem Tode errichtet wurde. [1]

Classificatie

Datering
1742

Ligging

District
Vulkaneifel
Stad
Daun
Kern / ligging
Boverath
Veldnaam
Bungertsbüsch
Coördinaten
WGS 84: 50.214660, 6.857136 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 12′ 52,8″ N, 6° 51′ 25,7″ O UTM 32 (ETRS89): E 347118 · N 5564695

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Friedbert Wißkirchen, Daun, 2010.

Op het internet

stadt-daun.de

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 14 aug. 2010 Object-ID: 18875