Veldnamen · Ongedateerd

Kühstantinopel

Mehring
Undatiert

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

[...] Dort liegen am Flusse die Hütten von Kühstantinopel, welche die Einwohner von Mehring, wegen des ihnen daselbst gehörigen Weidstrichs ist, wie Chr. von Stramberg (Moselthal, S. 423) sagt, "ein Witz, der mit Constantin's Lager bei Neumagen, und mit dessen Stadt am Bosporus spielt." [1]

[...] Gegenüber Mehring, bei dem scherzhaft sobenannten Kühstantinopel beginnt die uralte Weinstrasse, klettert den 469 m hohen Berg (Aussicht) hinauf und läuft auf der Hochfläche nach Birkenfeld. [2]

Classificatie

Thema: Geschiedenis
Categorie: Veldnamen
Datering: Undatiert
Periode: Ongedateerd

Ligging

District: Trier-Saarburg
Verbandsgemeinde: Schweich an der römischen Weinstraße
Gemeente: Mehring
Veldnaam: Kuhstantinopel
Coördinaten: WGS 84: 49.796406, 6.833467 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 47′ 47,1″ N, 6° 50′ 00,5″ O UTM 32 (ETRS89): E 344082 · N 5518247

Bronnen

Gegevensbronnen

[1] Karl Geib: Handbuch für Reisende durch das Moselland von Trier bis Coblenz mit Ausflügen nach Metz, nach der Eifel, in die Gegenden der Saar und Nahe, und in das Luxemburgische ; sammt einem Anhange romantischer Sagen und Geschichten, geselliger Lieder und einer Nachbildung der Mosella des Ausonius.
Trier, 1861. http://www.dilibri.de/rlb/content/pageview/157131?&query=Kuhstantin…
[2] Hochwald- und Hunsrückführer zugleich umfassend die Thäler der Mosel, Nahe und Saar. Verein für Mosel, Hochwald und Hunsrück Kreuznach : Voigtländer, 1899. http://www.dilibri.de/rlb/content/pageview/85125?&query=Kuhstantinopel