Kapellen · Vroege middeleeuwen / romaniek

Ruine der Niederburg - Burgkapelle

  • Manderscheid (Bernkastel-Wittlich), Niedermanderscheid, Zur Turnierwiese
  • 1173
  • Bescherming van cultureel erfgoed (Verdrag van Den Haag)
  • Beschermd monument

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

In der Kapelle in Wallscheid wurde bei Renovierungsarbeiten im Jahre 1916 ein Grabplatte entdeckt, die sich bis zur Besetzung der Eifel durch Soldaten Napoleons (1798) in der Burgkapelle der Burg Niedermanderscheid befand. Beim Abbruch der Burg kam die Grabplatte als Baumaterial in die Kapelle Wallscheid. Die Glocke von 1650 aus der Burgkapelle kam um die gleiche Zeit zur Kirche nach Buchholz und von dort nach Üdersdorf-Trittscheid. Die Grabplatte ist heute in der Kornelius-Kapelle rechts vom Eingang angebracht.

Die Grabplatte aus Sandstein, ca. 180 x 80 cm trägt in der Mitte die Umrisse eines Kreuzes, die Enden tatzenartig ausgebildet (sogenanntes Tatzenkreuz), im Schnittpunkt des Kreuzes die Buchstaben "JHS" und eine Umschrift, die lautet:

ANNO 1638 DEN 31 JANUARIO IST IN GOTT GESTORBEN DER EHRSAM UND BESCHEIDENE...(unleserlich - wahrscheinlich der Name)...

NIEDERMANDESCHEID DEHS SEELEN GOTT GNEDIG SEIN WOLLE AMEN.

"Die Durchsicht der Stammtafeln der Grafen von Manderscheid hat ergeben, daß im Jahre 1638 Elisabeth, Tochter des Grafen Carl von Manderscheid-Gerolstein, Frau des Johann Arnold von Manderscheid-Blankenheim, gestorben ist. Möglicherweise war die Grabplatte für sie oder ihren Mann (gestorben 1644) bestimmt." aus: Günter Hesse / Wolfgang Schmitt-Kölzer - Manderscheid - Geschichte einer Verbandsgemeinde (S. 1202).

Die Umfassungsmauern der Kapelle sind noch deutlich sichtbar, auch der Chor mit Altarraum. [1]

Classificatie

Objecttype
Kapellen
Datering
1173

Ligging

Verbandsgemeinde
Wittlich-Land
Kern / ligging
Niedermanderscheid
Straat
Zur Turnierwiese
Veldnaam
Auf der Burg
Coördinaten
WGS 84: 50.091505, 6.817864 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 05′ 29,4″ N, 6° 49′ 04,3″ O UTM 32 (ETRS89): E 343916 · N 5551085

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Friedbert Wißkirchen, Daun, 2012.

Op het internet

Manderscheid Online

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 11 nov. 2015 Object-ID: 25238