Natuurlandschappen · Neoclassicisme

Trarbacher Schweiz

  • Traben-Trarbach, Kautenbach
  • 1818
Nog geen afbeelding
Pruisische topografische kaart (1843–1878)
Nog geen afbeelding
Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

1818 - Die Ersterwähnung der „Trarbacher Schweiz“
Erstmals wurde 1818 das Gebiet um den Kautenbach mit einer „Schweiz“ verglichen. Prof. Dr. Adam Storck schrieb in seinem aus dem Jahre 1818 stammendem Werk „Darstellungen aus dem preußischen Rhein- und Mosellande“ auf den Seiten 281/282 folgenden Satz:

„Dieses Flüsschen (gemeint der Kautenbach - Anm. des Herausgebers) bietet seltsame und malerische Partien, besonders in der Gegend, wo es bald nach seiner Quelle eine Papiermühle treibt. Da liegen die Hütten der Bergleute und Fabrikanten auf den Felsen und im Thale gar seltsam verstreut und man wähnt sich in die Schweiz versetzt“.

Auch in dem „Handbuch für Reisende durch das Moselland“ von Karl Geib aus dem Jahre 1861 ist folgende Bemerkung zu finden: „Noch weiter hinauf, wo das Flüßchen eine große Papiermühle treibt, eröffnet sich eine wahrhaft schweizerische Szene. Die Häuser des Dörfchens Kautenbach hangen wie Schwalbennester an dem Berge, während die Hütten der Werkleute, seltsam zerstreut, auf dem Felsen und im Thale umherliegen.“ [1]

Classificatie

Datering
1818

Ligging

Kern / ligging
Kautenbach
Veldnaam
Saalweidenrodt
Coördinaten
WGS 84: 49.923880, 7.115753 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 55′ 26,0″ N, 7° 06′ 56,7″ O UTM 32 (ETRS89): E 364753 · N 5531869

Bronnen

Gegevensbronnen

Op het internet

traben-trarbach.de

Laatst bewerkt: 16 feb. 2024 Object-ID: 33688