Veldnamen · Renaissance

Aspelt

Welschbillig, Windmühle
1586

Pruisische topografische kaart (1843–1878)

Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

1586 jenseits dem Khiem under Aspelt, 1785 bey Aspelt bey dem Gericht, unter Aspelt zu dem Gericht [1]

Aspe(l) – Espe, Zitterpappel (populus tremula); sie hat beim Tod Christi mit den andern Bäumen nicht getrauert, sondern die Blätter lustig hin und herbewegt, dafür kann sie in alle Ewigkeit nicht zur Ruhe kommen. [2]

Classificatie

Thema: Geschiedenis
Categorie: Veldnamen
Datering: 1586
Periode: Renaissance

Ligging

District: Trier-Saarburg
Verbandsgemeinde: Trier-Land
Gemeente: Welschbillig
Kern / ligging: Windmühle
Veldnaam: Aspelt
Coördinaten: WGS 84: 49.827371, 6.552925 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 49′ 38,5″ N, 6° 33′ 10,5″ O UTM 32 (ETRS89): E 324007 · N 5522310

Bronnen

Gegevensbronnen

[1] Eduard Lichter: Welschbillig und Umgebung. Ein Beitrag zur Geschichte der Südwesteifel. 1977. Schriftenreihe Ortschroniken des Trierer Landes, Band 14.
[2] Rheinisches Wörterbuch. http://woerterbuchnetz.de/RhWB/?sigle=RhWB&mode=Vernetzung&lemid=RA…