Begravingen · Ongedateerd

Familiengruft der Familie Trzaska-Zakrzewski

  • Schalkenmehren
  • Undatiert

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Waldgrab in der Flur "Hinter der Altburg". Es gehört zu dem Erbauer der Altburg, die 1911-19 errichtet wurde. Leo Philippus Constantinus Lucas Zakrzewski war ein Neuwieder Bankdirektor und entstammte einem polnischen Adelsgeschlecht.

Grabinschrift (in Klammern die Übersetzung):

Sepulcrum (Grab)
Gentum (der Familie)
TRZASKA ZAKRZEWSKI
Lucas ZAKRZEWSKI
natus est A.D. MDCCCXXI XVII DIE M Octobr (* 17.10.1821)
decessit A.D.MDCCCCI XXIII die M Jul (+ 23-07.1901)
Johanna Carolina Leopoldina Sophia ZAKRZEWSKA
uxor Lucae ZAKRZEWSKI de gente Wagner
nata est A.D. MDCCCXXXVII VI die M März (* 06.03.1837)
decessit A.D. MCMVII II die M Sept. (+ 02.09.1907)
Carolina Leopoldina Sophia Ottilia ZAKRZEWSKI
nata est A.D. MDCCCLXVII VIII die M April (* 08.04.1867)
decessit A.D. MDCCCLXXV XI die M Jul (+ 11.07.1875)
Adolphus Carolus Henricus ZAKRZEWSKI
natus est A.D. MDCCCLXX VII die M Decembr. (* 07.12.1870)
decessit A.D. MDCCCLXXI III die M Sept (+ 03.09.1871)
Leo Philippus Constantinus Lucas ZAKRZEWSKI
natus est A.D. MDCCCLXI XXVIII die M Mai (* 28.05.1861)
decessit A.D. MCMIV VIII XXV die M Oct (+ 25.10.1948)
[1]

Hinter der Altburg, mitten im Wald und unmittelbar am Eifelsteig befindet sich als kleiner Friedhof die Familiengruft der Familie Trzaska-Zakrzewski. Eine mächtige Steinplatte deckt die Gruft, geziert mit dem polnischen Adelswappen Trzaska. Dort beerdigt liegen jedoch nur der Erbauer der neuen Altburg, Leo Philipp Constantin Lucas Zakrzewski, und seine Frau Wilhelmine, die mit 81 Jahren am 5. April 1959 um 02:15 Uhr in der Altburg verstarb. Die lateinische Inschrift auf jenem Waldesgrab zählt zwar die gesamte Familie des Burgbesitzers auf, nennt aber nicht Frau Wilhelmine Trzaska-Zakrzewski, geborene Krey. Diese Grabstätte ist heute in Obhut der AHG Klinik[2]

Classificatie

Categorie
Begravingen
Datering
Undatiert

Ligging

District
Vulkaneifel
Verbandsgemeinde
Daun
Veldnaam
Hinter der Altburg
Coördinaten
WGS 84: 50.158450, 6.841620 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 09′ 30,4″ N, 6° 50′ 29,8″ O UTM 32 (ETRS89): E 345831 · N 5558478

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Peter Hartogh, Schalkenmehren, 2016.
  • [2] Alois Mayer, Daun-Pützborn.

Op het internet

schalkenmehren.de

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 25 mrt. 2016 Object-ID: 40823