Kulturdatenbank Regio Trier

Veldnamen · Historisme / jugendstil

Auf dem obersten Adler

  • Trier, Ehrang-Quint
  • 1856
Nog geen afbeelding
Pruisische topografische kaart (1843–1878)
Nog geen afbeelding
Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Die Fluren mit den Bestimmungswörtern 'Adler' und 'Hof' bilden einen größeren, geschlossenen Bering. Steinhausen (Ortskunde) vergleicht den Namen 'Auf dem Adel', wo sich römische Mauerreste und ein Bleirohr fanden, mit 'Ader' = Wasserleitung. Diese Deutung muß zugunsten folgender Erklärung aufgegeben werden: 'Auf dem Adler', mundartlich 'of'm Odel', entspricht in einem Flurnamenverzeichnis des Pfarrers G. Vietor von 1710 'Auft Model langst dem Ring', dann später 'Auf dem Adeler' (1737/77). Demnach nicht: auf dem 'Adel', sondern: auf dem 'Adeler'!

Der Großdistrikt mit 'Adler'-Namen wurde von einem "Ring" = Hofgraben umschlossen, 1811: 'Am Ring auf dem Adler', 1856 auch: 'Am Adelsgraben'.
Antz setzt das für diese Stelle urkundlich überlieferte Hofgut mit der ehemaligen Siedlung 'Paswilre' gleich. Er weist darauf hin, daß sich auf dem anschließenden Pfalzeler Bann 'das churfürstliche Hofland' anschließt, zu dem der 'Hofachterweg' führt. 'Auf dem Adler' stand die Ehranger Linde, die am 25. Januar 1283 urkundlich genannt ist. Bei der Aufzählung von Fluren beginnt diese Urkunde in der Nähe von Pfalzel: 'In Bane' / 'Gegenüber dem Kelterhaus von Kevenich' / 'Am Steynkopp' / 'Gegen die Ehranger Linde'.

1737/77: 'Hoffwiese', 'Am Hoffgraben', 'Auf dem Adeler', 1697: 'Adelsgraben'. [1]

Classificatie

Categorie
Veldnamen
Datering
1856

Ligging

District
Stad Trier
Stad
Trier
Kern / ligging
Ehrang-Quint
Veldnaam
Auf dem obersten Adler
Coördinaten
WGS 84: 49.796661, 6.699448 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 47′ 48,0″ N, 6° 41′ 58,0″ O UTM 32 (ETRS89): E 334439 · N 5518562

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Werner Schuhn: Ehrang. Landschaft, Geschichte, Gegenwart. Trier, 1989. Hrsg. Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde des Trierer Raumes. Sonderausgabe der Trierer Heimat.

Op het internet

ehrang.de

Laatst bewerkt: 13 aug. 2020 Object-ID: 49885

https://kulturdb.de/nl/objekt/49885-trier-auf-dem-obersten-adler

In de omgeving

De dichtstbijzijnde objecten