Inscripties · Ongedateerd

Sankt Gangolf - Inschrift am Turm

Ehemalige Pfarrkirche

  • Trier, Mitte-Gartenfeld, Hauptmarkt 9
  • Undatiert
  • Bescherming van cultureel erfgoed (Verdrag van Den Haag)
  • Beschermd monument

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Inschrift:
VIGILATE ET ORATE

Übersetzung:
Wachet und betet! [1]

Anfang des 14. Jahrhunderts entstanden die ersten vier Geschosse des Westturms. 1507 kamen dank einer Stiftung der Bürgermeisterwitwe Adelheid von Beßlich die beiden oberen Stockwerke mit der Turmgalerie und den vier kleinen Ecktürmchen hinzu. Da der Westturm mit seinen 62 Meter Höhe die Türme des Trierer Doms überragte, ließ Erzbischof Richard von Greiffenklau den Südturm des Doms aufstocken. [2]

Classificatie

Objecttype
Inscripties
Datering
Undatiert

Ligging

District
Stad Trier
Stad
Trier
Kern / ligging
Mitte-Gartenfeld
Straat
Hauptmarkt 9
Veldnaam
Ortslage
Coördinaten
WGS 84: 49.756321, 6.640573 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 45′ 22,8″ N, 6° 38′ 26,1″ O UTM 32 (ETRS89): E 330062 · N 5514209

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Auernheimer, Birgit (Hrsg.): Inscriptiones Treverenses - Lateinische Inschriften an Trierer Bauwerken. Trier, 2011.
  • [2] Rathauszeitung Trier vom 8. Mai 2007, S. 1.

Op het internet

liebfrauen-trier.de/gangolf.htm

Bronvermelding afbeeldingen

  • Afbeelding 1: Von Berthold Werner - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25655407
  • Afbeelding 2: Von Berthold Werner - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25655407

Laatst bewerkt: 16 aug. 2022 Object-ID: 51513