Veldnamen · Ongedateerd

Im Stickegarten

Steffeln, Auel, Am Tieferbach
Undatiert

Pruisische topografische kaart (1843–1878)

Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Dieser innerörtliche Flurname bezeichnet das Gebiet zwischen der Kirche und der nördlich gelegenen Straße „Am Tieferbach“ und umfasst nur wenige Parzellen. In der öffentlichen Liegenschaftskarte ist der Flurname nicht mehr ausgewiesen. Er ist wahrscheinlich abgeleitet von Stock, Stecken (Bedeutung: Zaunpfahl) und bezeichnete damit wohl ursprünglich einen Garten, der mit Stöcken umzäunt war. Denkbar, wenn auch weniger wahrscheinlich, wäre gemäß Dittmaier eine Ableitung von a) „Stickel, m.“ (kurzer Pfahl, Pflock zu verschiedenen Zwecken; f. aber auch für steiler Weg, Anhöhe) oder b) „Stieg, m.“ (steiler Weg), da das Gebiet am steilen Abhang des Kirchenhügels liegt. [1]

Classificatie

Thema: Geschiedenis
Categorie: Veldnamen
Datering: Undatiert
Periode: Ongedateerd

Ligging

District: Vulkaneifel
Verbandsgemeinde: Gerolstein
Gemeente: Steffeln
Kern / ligging: Auel
Straat: Am Tieferbach
Veldnaam: Ortslage
Coördinaten: WGS 84: 50.282810, 6.587643 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 16′ 58,1″ N, 6° 35′ 15,5″ O UTM 32 (ETRS89): E 328139 · N 5572859