Molens · Historisme / jugendstil

Emmerichs-Mühle im Dhrontal

  • Morbach, Emmerichs-Mühle, Bischofsdhroner Straße
  • 1880
Nog geen afbeelding
Pruisische topografische kaart (1843–1878)
Nog geen afbeelding
Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Als die Zeit immer schneller wurde
Sägewerk bei Bischofsdhron stellte 1970 den Betrieb ein
BISCHOFSDHRON. (urs) Zu den vielen Mühlen, die das Wasser der Dhron über Generationen klappern ließ, zählt die Emmerichs-Mühle, ein ehemaliges Sägewerk.

Das Gebäude steht noch. Doch sonst erinnert an der Emmerichs-Mühle nur wenig an das frühere Sägewerk, das Generationen der Familie ernährte. Dank der Dhron, die der Mühle den nötigen Antrieb gab und ihr bei Hochwasser im ebenen Wiesental noch heute sehr nahe kommt. Der etwa ein Meter breite Graben, über den das Wasser früher zugeführt wurde, ist heute zugewachsen, aber teils gut zu erkennen.
Der unscheinbare Mühlenbau unterhalb der Strecke Morbach-Bischofsdhron entstand 1880. Nach zwei Bränden ist davon aber nur mehr das untere Bruchstein-Mauerwerk erhalten. Das gegenüber gebaute Wohnhaus repräsentiert hingegen noch die damalige Zeit. Nebenan baute Müllersohn Leo Emmerich ein neues Haus, das er anfangs an Urlauber vermietete und später selbst mit der Familie bezog. Dank der Feriengäste grenzt die Mühle heute an zwei, von der Erbach gespeiste, Fischteiche. "Ich hab gedacht, da hast du was für die Urlauber", erklärt der 77-Jährige, warum er diese angelegt hatte. Als die Gäste lieber in Urlaub flogen, hatten Angler den Nutzen - und die fünf Kinder und acht Enkel des Hauses.
Leo selbst hat seinen Vater nicht gekannt. Er sei kurz vor seiner Geburt gestorben. Das Müllerhandwerk lernte er daher beim Onkel Leo Schabbach. Allerdings erst nach dem Krieg, da der Onkel 1942 eingezogen wurde und Leos Mutter die Mühle daraufhin verpachten musste. Die Lehre sei anders als heute gewesen, erklärt der 77-Jährige: "Da ist man so im elterlichen Betrieb geblieben." Und neben der Mühle sei auch noch die Landwirtschaft zu machen gewesen. Doch nach dem Krieg war ohnehin alles anders - auch in der Mühle. "Es war alles verrostet", berichtet Emmerich von der notwendigen Demontage. Auch dem innen montierten Metall-Wasserrad mit seinem Durchmesser von 3,3 Metern hatte das lange Stehen hoffnungslos zugesetzt: "Und da wurde die Zeit schneller, und wir haben nur noch mit Dieselmotoren geschafft." Selbst den Strom produzierte die Mühle damals selbst. Geschnitten wurde in der Emmerichs-Mühle "für Schreiner, Stellmacher und privat". Aber auch für Sägewerke in Morbach und Hinzerath, die ihre dicksten Stämme ins Bischofsdhroner Horizontalgatter brachten. Jahrzehnte später soll die Sägemaschine womöglich im Weiperather Holzmuseum ein Zuhause finden. "Die wollen das wieder funktionsfähig hinstellen", weiß Emmerich zu schätzen, ist aber gleichzeitig skeptisch, ob das gelingen wird: "Das muss alles sehr genau stehen." Die Ära des Sägewerks, das zuletzt nur noch im Lohnschnitt arbeitete, endete 1970. "Die Schreiner sind ja weggefallen", berichtet Emmerich vom Aufkommen der Mühlenfabriken. Auch er selbst blieb im Fach und arbeitete bis zur Rente in einem Morbacher Fertigbauunternehmen.

Classificatie

Objecttype
Molens
Datering
1880

Ligging

Verbandsgemeinde
Einheitsgemeinde Morbach
Gemeente
Morbach
Kern / ligging
Emmerichs-Mühle
Straat
Bischofsdhroner Straße
Veldnaam
Unten auf der Acht
Coördinaten
WGS 84: 49.816939, 7.134922 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 49′ 01,0″ N, 7° 08′ 05,7″ O UTM 32 (ETRS89): E 365832 · N 5519946

Bronnen

Gegevensbronnen

Op het internet

intrinet.de/volksfreund/bernkastel-wittlich/hunsrueck/art779,869608.html

Laatst bewerkt: 22 nov. 2003 Object-ID: 7599