Kulturdatenbank Regio Trier

Beeldstokken en kruiswegstaties · Historisme / jugendstil

Nischenkreuz

Südlich der Ortslage am Ufer der Sauer

  • Ralingen, Godendorf
  • Nach 1871
  • Beschermd monument
Nischenkreuz
© Joachim Leskien, Ralingen, 2022.
Nischenkreuz – Afbeelding 2
© Joachim Leskien, Ralingen, 2022.
Nischenkreuz – Afbeelding 3
© Joachim Leskien, Ralingen, 2022.

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Aus einem Werkstück bestehender Pfeilerschaft, auf dessen Kapitell der verdachte und mit Kreuz abschließende Nischenaufsatz steht. Am Pfeilerspiegel die an den Krieg 1870 / 71 erinnernde Inschrift. [1]

Inschrift:

Zur
Errinerung
vür das
Jahr 1870
und 71 er
Richtet
durch
P. Karl
und
M. Gillen
aus
Godendorf

Setzungsgeschichte / Besonderheiten : Das mit Blick zur Sauer stehende Kreuz wurde seinerzeit von Soldaten hierher versetzt, die auf der Kreuzrückseite mit Farbe ihre Regimentsnummer hinterließen. Wie die Dübellöcher am Kreuz verraten, war ursprünglich ein Korpus vorhanden, außerdem war die Nische ehemals verglast und beherbergte eine Muttergottes - Figur‘. Das anhand der Inschrift als Dankeskreuz erkennbare Wegemal wurde von Michael Gillen und Peter Karl zur Erinnerung an die glückliche Heimkehr aus dem deutsch - französischen Krieg 1870 / 71 errichtet, wie auch viele andere Kreuze der Umgebung aus dem gleichen Grund aufgestellt wurden. Leider befindet sich das ehemals recht aufwendig gearbeitete Kreuz heute [1998 Red.] in keinem besonders guten Zustand. [2]

Classificatie

Datering
Nach 1871

Ligging

Verbandsgemeinde
Trier-Land
Gemeente
Ralingen
Kern / ligging
Godendorf
Veldnaam
Im Postert
Coördinaten
WGS 84: 49.812079, 6.498279 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 48′ 43,5″ N, 6° 29′ 53,8″ O UTM 32 (ETRS89): E 320021 · N 5520740

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz. Band 12.2 Kreis Trier-Saarburg. Wernersche Verlagsgesellschaft mbH, Worms. ISBN 3-88462-110-6 (1. Auflage 1994).
  • [2] [2] Ferring, Stefan: Die Wegekreuze der Verbandsgemeinde Trier-Land. Examensarbeit von 1998.

Op het internet

ralingen.de

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 21 nov. 2022 Object-ID: 9155

https://kulturdb.de/nl/objekt/9155-ralingen-nischenkreuz

In de omgeving

De dichtstbijzijnde objecten