Wayside Shrines and Stations of the Cross · Baroque / Rococo

Basaltkreuz von 1762

  • Sarmersbach, Abzweigung Hauptstraße / Bergstraße
  • 1762
  • Listed monument

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Das sehr schön gearbeitete Basaltkreuz aus dem Jahre 1762 steht in der Ortsmitte von Sarmersbach, an der Hauptstraße, (Buswartehalle). Unter der Inschrift "INRI" ist über einem Engelskopf mit Flügeln ein sehr ausdrucksstarker großer Korpus heraus gemeißelt worden. Der untere Teil des Kreuzes ist wahrscheinlich erneuert worden. Die am Kreuzschaft eingravierte Schrift, weist auf die Stifter des Kreuzes hin und lautet:

1762
NICOL
AS AN
EN.A.
BARB
ARA.
S.H.F.
JOHAN
ANTO
NIVS
ANEN
ANNA
MARIA
S.H.F.
1762 - Nikolas An(n)en - A. Barbara . S. H. F.
Johann Antonius An(n)en - Anna Maria - S. H. F.

(Die Familie) Nikolas Annen und seine Frau Anna Barbara sind um 1720 geboren und haben um 1745 geheiratet. Zwischen 1746 und 1757 wurden 6 Kinder in Sarmersbach geboren. Johann Antonius Annen und Anna Maria sind in Sarmersbach nicht nachweisbar. Es sind in jedem Falle nahe Verwandte (Eltern, Bruder) des genannten Nikolaus Annen. [1]

S. H. F. bedeutet "Seine HausFrau" [2]

Classification

Date
1762

Location

District
Vulkaneifel
Collective municipality
Daun
Municipality
Sarmersbach
Street
Abzweigung Hauptstraße / Bergstraße
Field name
Ortslage
Coordinates
WGS 84: 50.240462, 6.878443 (Position: exact) WGS 84: 50° 14′ 25.7″ N, 6° 52′ 42.4″ E UTM 32 (ETRS89): E 348720 · N 5567520

Sources

Data sources

  • [1] Friedbert Wißkirchen, Daun, 2009.
  • [2] Elke Lehmann-Brauns: Basaltlava-Kreuze der Eifel und Kurt Müller-Veltin: Mittelrheinische Steinkreuze aus Basaltlava.

On the internet

sarmersbach.de

Picture credits

  • Picture 1: © Friedbert Wißkirchen, Daun, 2009.
  • Picture 2: © Uwe Widera, 54550 Daun, 2011.
  • Picture 3: © Uwe Widera, 54550 Daun, 2011.
  • Picture 4: © Uwe Widera, 54550 Daun, 2011.
  • Picture 5: © Uwe Widera, 54550 Daun, 2011.
  • Picture 6: © Uwe Widera, 54550 Daun, 2011.

Last edited: 15 Jun 2026 Object ID: 17471