Castles · Early Middle Ages / Romanesque

Löwenburg - Marmortafel

  • Gerolstein
  • Um 1100
  • Protection of cultural property (Hague Convention)
  • Listed monument

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Die Marmortafel auf dem Schlosse Gerolstein

In den 30er Jahren dieses Jahrhunderts fand man eine Tafel aus Marmor, herrührend vom Schlosse Gerolstein, auf welcher sich ein Bild vorfand, wie nachfolgend beschrieben:
"Auf der Mitte der Tafel befindet sich ein steinerner Sarg. Der Deckel des Sarges ist daneben gestellt und trägt die Figur einer Gräfin. Auf dem Sargende sitzt eine Gräfin und hat ein ganz kleines Kind auf dem Schoosse, ein zweites etwas grösseres Kind steht auf dem Sarge und fasst die Gräfin um den Hals, und ein drittes steht neben derselben und stützt sich auf deren Schooss. An dem anderen Ende des Sarges liegt ein kleines Hündchen."

Die Tafel ist verkauft worden und befindet sich im Museum in Wien.

An diese Tafel knüpft sich folgende Sage:
"Zu einer Zeit, als der Graf verreist war, herrschte auf dem Schlosse Gerolstein eine pestartige Krankheit, von der die gräfliche Familie schwer heimgesucht wurde. Der Graf, welchem bei seiner Rückkehr die traurige Botschaft hinterbracht wurde, verfiel in eine derartige Verstimmung, dass er seine Familie in ihren Leiden nicht sehen wollte. Die Gräfin und drei Kinder starben und wurden in der Gruft beigesetzt. Durch ein der Gräfin gehörendes Hündchen, welches immer zu der Gruft hinlief und bellende zurückkehrte, wurde man schließlich aufmerksam und öffnete die Gruft und fand, dass die vier Verstorbenen nur scheintot und wieder zur Besinnung gekommen waren, aber – im verschlossenen Sarge den Erstickungstod gefunden hatten." [1]

Classification

Object type
Castles
Date
Um 1100

Location

District
Vulkaneifel
Field name
Auf der Burg
Coordinates
WGS 84: 50.221282, 6.667717 (Position: exact) WGS 84: 50° 13′ 16.6″ N, 6° 40′ 03.8″ E UTM 32 (ETRS89): E 333629 · N 5565837

Sources

Data sources

  • [1] Nikolaus Koch: Gerolstein und Umgebung. Heft von 1896.

On the internet

eifel-service.de/info

Picture credits

Last edited: 1 May 2013 Object ID: 26651