Field Names · Gothic

Röthchesfenn

Roth bei Prüm, Kobscheid
Circa 1100 bis circa 1500

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Flurnamen: Rod – Röder
ROD (Roth, Rott, Rath, Röth, Ray, Roy; Diminutiv Rödchen, Rädchen, Röttgen, Rötchen; Plural Röder, Rotter, Rother, Ruder) – Bedeutung: Stelle einer Rodung zum Zwecke der Flurerweiterung oder der Siedlung. [1]

Venn: althochdeutsch fennî, fenna für "Sumpf", mittelhochdeutsch in rheinischen Quellen venne nach [venna est aqua palustra, unde pisces capiuntur Prüm 1222]= Sumpfland mit Graswuchs, sumpfiges Ödland, gewöhnlich im Walde. [2]

Classification

Subject area: History
Category: Field Names
Date: Circa 1100 bis circa 1500
Period: Gothic

Location

District: Eifelkreis Bitburg-Prüm
Collective municipality: Prüm
Municipality: Roth bei Prüm
Locality / location: Kobscheid
Field name: Röthchesfenn
Coordinates: WGS 84: 50.293774, 6.401038 (Position: exact) WGS 84: 50° 17′ 37.6″ N, 6° 24′ 03.7″ E UTM 32 (ETRS89): E 314889 · N 5574526

Sources

Data sources

[2] Dittmaier, Heinrich: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.
[2] Rheinisches Wörterbuch http://woerterbuchnetz.de/RhWB/?lemid=RV00073