Lieux-dits · Gothique

Röthchesfenn

Roth bei Prüm, Kobscheid
Circa 1100 bis circa 1500

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Flurnamen: Rod – Röder
ROD (Roth, Rott, Rath, Röth, Ray, Roy; Diminutiv Rödchen, Rädchen, Röttgen, Rötchen; Plural Röder, Rotter, Rother, Ruder) – Bedeutung: Stelle einer Rodung zum Zwecke der Flurerweiterung oder der Siedlung. [1]

Venn: althochdeutsch fennî, fenna für "Sumpf", mittelhochdeutsch in rheinischen Quellen venne nach [venna est aqua palustra, unde pisces capiuntur Prüm 1222]= Sumpfland mit Graswuchs, sumpfiges Ödland, gewöhnlich im Walde. [2]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: Circa 1100 bis circa 1500
Période: Gothique

Localisation

Arrondissement: Eifelkreis Bitburg-Prüm
Communauté de communes: Prüm
Commune: Roth bei Prüm
Localité / emplacement: Kobscheid
Lieu-dit: Röthchesfenn
Coordonnées: WGS 84 : 50.293774, 6.401038 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 17′ 37,6″ N, 6° 24′ 03,7″ E UTM 32 (ETRS89) : E 314889 · N 5574526

Sources

Sources des données

[2] Dittmaier, Heinrich: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.
[2] Rheinisches Wörterbuch http://woerterbuchnetz.de/RhWB/?lemid=RV00073