Wayside Shrines and Stations of the Cross · Undated
Wegekreuz am Fellerbergweg
Description
This description is only available in German.
Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)
Die Nacht vor Heiligabend.
Wir stehen hier am Wegekreuz am Fellerbergweg. Wofür das Kreuz hier steht, wer weiß? Irgendwann im 18. Jahrhundert hat die Magd auf dem Fellerhof gedient, damals hatten die Maximiner das Gehöft.
Die Magd, sie war auf einmal schwanger, von wem, das weiß heute keiner mehr, o Jammer. Vom Hof haben sie die Magd gejagt, mitten in der dunklen Nacht, einen Tag vor der heiligen Nacht, sie war im neunten Monat hochschwanger. Mitten in der dunklen Nacht ging sie Richtung Tal, ganz bedacht. Hier, w das Wegekreuz steht, war die Niederkunft, sie war allein, keiner konnte bei ihr sein. Die Magd war so schwach, gestorben ist die Magd mit dem Kind im Arm in der dunklen kalten Nacht.
War das gerecht?
Zum Gedenken an die arme Magd, wo sie ihr Kind zur Welt gebracht, hat man dieses Kreuz hier angelegt, von wem, für die Magd mit dem Kind kam es zu spät.
Für die Magd und ihr Sternenkind und für alle Sternenkinder dieser Welt eure Kerzen an das Kreuz hier stellt, der Kerzenschein das Kreuz erhellt.
Danke Manfred, der das Kreuz hier hegst und pflegst, ich hoffe, dass es weiter geht, es ist nie zu spät.
[Tafel am Kreuz]
Das Kreuz wird von Manfred Kronz gepflegt. [Anm. d. Red.]
Classification
- Subject area
- Architectural and Art Monuments
- Category
- Religious Buildings
- Object type
- Wayside Shrines and Stations of the Cross
- Date
- Undatiert
- Period
- Undated
Location
- District
- Trier-Saarburg
- Collective municipality
- Schweich an der römischen Weinstraße
- Municipality
- Fell
- Locality / location
- Feller Hof
- Field name
- Auf der Kirchenwies
- Coordinates
- WGS 84: 49.763774, 6.799571 (Position: exact) WGS 84: 49° 45′ 49.6″ N, 6° 47′ 58.5″ E UTM 32 (ETRS89): E 341537 · N 5514690
Sources
Data sources
- Tafel am Kreuz.
On the internet
Picture credits
Last edited: 3 Aug 2014 Object ID: 30384
https://kulturdb.de/en/objekt/30384-feller-hof-wegekreuz-am-fellerbergweg
Nearby
The nearest objects
Field Names
Bei der Kirchenwies
Field Names
Auf der Kirchenwies
Fountains and Wells
Margarethenbrunnen
Extraction and Processing of Raw Materials
Ehemalige Schiefergrube Stahlwerk
Field Names
Auf Dewaldsborn
Extraction and Processing of Raw Materials
Historische Schiefergrube Schürzigkaul
Extraction and Processing of Raw Materials
Historisches Schieferbergwerk Grube Schürzig
Extraction and Processing of Raw Materials