Oratoires et stations du chemin de croix · Non daté

Wegekreuz am Fellerbergweg

  • Feller Hof
  • Undatiert

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Die Nacht vor Heiligabend.

Wir stehen hier am Wegekreuz am Fellerbergweg. Wofür das Kreuz hier steht, wer weiß? Irgendwann im 18. Jahrhundert hat die Magd auf dem Fellerhof gedient, damals hatten die Maximiner das Gehöft.

Die Magd, sie war auf einmal schwanger, von wem, das weiß heute keiner mehr, o Jammer. Vom Hof haben sie die Magd gejagt, mitten in der dunklen Nacht, einen Tag vor der heiligen Nacht, sie war im neunten Monat hochschwanger. Mitten in der dunklen Nacht ging sie Richtung Tal, ganz bedacht. Hier, w das Wegekreuz steht, war die Niederkunft, sie war allein, keiner konnte bei ihr sein. Die Magd war so schwach, gestorben ist die Magd mit dem Kind im Arm in der dunklen kalten Nacht.

War das gerecht?

Zum Gedenken an die arme Magd, wo sie ihr Kind zur Welt gebracht, hat man dieses Kreuz hier angelegt, von wem, für die Magd mit dem Kind kam es zu spät.

Für die Magd und ihr Sternenkind und für alle Sternenkinder dieser Welt eure Kerzen an das Kreuz hier stellt, der Kerzenschein das Kreuz erhellt.

Danke Manfred, der das Kreuz hier hegst und pflegst, ich hoffe, dass es weiter geht, es ist nie zu spät.

[Tafel am Kreuz]

Das Kreuz wird von Manfred Kronz gepflegt. [Anm. d. Red.]

Classification

Date
Undatiert
Période
Non daté

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Commune
Fell
Localité / emplacement
Feller Hof
Lieu-dit
Auf der Kirchenwies
Coordonnées
WGS 84 : 49.763774, 6.799571 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 45′ 49,6″ N, 6° 47′ 58,5″ E UTM 32 (ETRS89) : E 341537 · N 5514690

Sources

Sources des données

  • Tafel am Kreuz.

Sur Internet

tourist-information-fell.de

Crédits photos

  • Image 1: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 2: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 3: © Helmut Bauer, Trier, 2014.

Dernière modification : 3 août 2014 Identifiant de l'objet : 30384