Field Names · Gothic

Vor Urmel

Klüsserath
1244

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Lateinisch ULMUS 'Ulme' mit dem Diminutiv ULMELLUS liegen offenbar vor in der anno 1244
von einem französischen Schreiber ausgefertigten lateinischen Urkunde mit de Urmis, heute Ulmen und dem Flurnamen in Klüsserath "Hinter Urmel". [1]

Classification

Subject area: History
Category: Field Names
Date: 1244
Period: Gothic

Location

District: Trier-Saarburg
Collective municipality: Schweich an der römischen Weinstraße
Municipality: Klüsserath
Field name: Vor Urmel
Coordinates: WGS 84: 49.856945, 6.876102 (Position: exact) WGS 84: 49° 51′ 25.0″ N, 6° 52′ 34.0″ E UTM 32 (ETRS89): E 347341 · N 5524889

Sources

Data sources

[1] Wolfgang Jungandreas: Die Moselromanen. Die romanische Moselenklave während der fränkischen Landnahme. In: Zeitschrift für romanische Philologie. Band 87, Heft 1-2 (November 2009), Herausgegeben von Günter Holtus und Wolfgang Schweickard.