Lieux-dits · Gothique

Vor Urmel

Klüsserath
1244

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Lateinisch ULMUS 'Ulme' mit dem Diminutiv ULMELLUS liegen offenbar vor in der anno 1244
von einem französischen Schreiber ausgefertigten lateinischen Urkunde mit de Urmis, heute Ulmen und dem Flurnamen in Klüsserath "Hinter Urmel". [1]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: 1244
Période: Gothique

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Schweich an der römischen Weinstraße
Commune: Klüsserath
Lieu-dit: Vor Urmel
Coordonnées: WGS 84 : 49.856945, 6.876102 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 51′ 25,0″ N, 6° 52′ 34,0″ E UTM 32 (ETRS89) : E 347341 · N 5524889

Sources

Sources des données

[1] Wolfgang Jungandreas: Die Moselromanen. Die romanische Moselenklave während der fränkischen Landnahme. In: Zeitschrift für romanische Philologie. Band 87, Heft 1-2 (November 2009), Herausgegeben von Günter Holtus und Wolfgang Schweickard.