Kulturdatenbank Trier Region

Markers and Monuments · Undated

Heißer Stein

Die Sage vom Pfalzgrafen und dem Teufel

  • Reil, Heißer Stein
  • Undatiert
Heißer Stein
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Heißer Stein – Picture 2
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Heißer Stein – Picture 3
© Helmut Bauer, Trier, 2014.

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Es war einmal ein Reiler Pfalzgraf, der hatte seine Seele in einer schwachen Minute an den Teufel verpfändet. Das bedauerte der Pfalzgraf sehr und wollte seine Seele gern zurückerhalten. Dafür hatte der Teufel bereits alle Weine der Welt angeboten, dieser aber lehnte immer wieder ab. Schon rieb sich der Geschwänzte die Hände und begann unter dem Reiler Schieferweinberg zu heizen um das Höllenfeuer für die Seele des armen Reiler Pfalzgrafen zu schüren. Da wuchs dort, wo der Teufel tief unten das höllische Feuer entfacht hatte, ein Moselwein, so gut wie ihn der edle Pfalzgraf noch nie geschmeckt hatte. So nahm er sich ein Herz und kredenzte seinem Widersacher einen Probetrunk. Kaum verspürte der Zottige einen Tropfen davon auf der Zunge, vergaß er Opfer und Ofen und schnauzte laut: "Endlich der Tropfen vom heißen Stein".

Der Pfalzgraf wusste nun, womit er seine Keller künftig füllen würde und die Weinbergslage hatte ihren Namen gefunden, der bis heute an diese Geschichte erinnert. [1]

Classification

Subject area
History
Date
Undatiert
Period
Undated

Location

Collective municipality
Traben-Trarbach
Municipality
Reil
Locality / location
Heißer Stein
Field name
Oben auf Pfahlscheid
Coordinates
WGS 84: 50.014563, 7.112518 (Position: exact) WGS 84: 50° 00′ 52.4″ N, 7° 06′ 45.1″ E UTM 32 (ETRS89): E 364775 · N 5541957

Sources

Data sources

  • [1] Infotafel am Stein.

On the internet

www.reil-mosel.de

Picture credits

Last edited: 2 Jan 2014 Object ID: 32831

https://kulturdb.de/en/objekt/32831-reil-heisser-stein

Nearby

The nearest objects