Kulturdatenbank Regio Trier

Merktekens en gedenktekens · Ongedateerd

Heißer Stein

Die Sage vom Pfalzgrafen und dem Teufel

  • Reil, Heißer Stein
  • Undatiert
Heißer Stein
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Heißer Stein – Afbeelding 2
© Helmut Bauer, Trier, 2014.
Heißer Stein – Afbeelding 3
© Helmut Bauer, Trier, 2014.

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Es war einmal ein Reiler Pfalzgraf, der hatte seine Seele in einer schwachen Minute an den Teufel verpfändet. Das bedauerte der Pfalzgraf sehr und wollte seine Seele gern zurückerhalten. Dafür hatte der Teufel bereits alle Weine der Welt angeboten, dieser aber lehnte immer wieder ab. Schon rieb sich der Geschwänzte die Hände und begann unter dem Reiler Schieferweinberg zu heizen um das Höllenfeuer für die Seele des armen Reiler Pfalzgrafen zu schüren. Da wuchs dort, wo der Teufel tief unten das höllische Feuer entfacht hatte, ein Moselwein, so gut wie ihn der edle Pfalzgraf noch nie geschmeckt hatte. So nahm er sich ein Herz und kredenzte seinem Widersacher einen Probetrunk. Kaum verspürte der Zottige einen Tropfen davon auf der Zunge, vergaß er Opfer und Ofen und schnauzte laut: "Endlich der Tropfen vom heißen Stein".

Der Pfalzgraf wusste nun, womit er seine Keller künftig füllen würde und die Weinbergslage hatte ihren Namen gefunden, der bis heute an diese Geschichte erinnert. [1]

Classificatie

Datering
Undatiert

Ligging

Verbandsgemeinde
Traben-Trarbach
Gemeente
Reil
Kern / ligging
Heißer Stein
Veldnaam
Oben auf Pfahlscheid
Coördinaten
WGS 84: 50.014563, 7.112518 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 00′ 52,4″ N, 7° 06′ 45,1″ O UTM 32 (ETRS89): E 364775 · N 5541957

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Infotafel am Stein.

Op het internet

www.reil-mosel.de

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 2 jan. 2014 Object-ID: 32831

https://kulturdb.de/nl/objekt/32831-reil-heisser-stein

In de omgeving

De dichtstbijzijnde objecten